روزبه دادویه چون اسلام آورد به نام ابومحمد عبدالله ابن مقفّع شهرت یافت. وی در عمر کوتاه خود (گویا ۳۶ ساله) آثاری همچون خدای‌نامه، کلیه و دمنه، آیین‌نامه، نامه‌ی تنسر، کتاب مزدک و... از پهلوی به عربی ترجمه کرد. این دانشمند نابغه را می‌توان بزرگ‌ترین انتقال دهنده‌ی فرهنگ و ادب ساسانی به زبان عربی و یکی از مفاخر بزرگ تاریخ ایران دانست. پیش‌گفتار، ص بیست و یک