عبدالحسین موحدی
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ لِنَفْسِهِ وَ لِأَهْلِ وَلَايَتِهِ
دعاى آن حضرت است در حقّ خود و دوستانش
﴿1﴾ يَا مَنْ لَا تَنْقَضِي عَجَائِبُ عَظَمَتِهِ ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ احْجُبْنَا عَنِ الْإِلْحَادِ فِي عَظَمَتِكَ
(1) ای آنکه شگفتیهای عظمتش به پایان نمیرسد! بر محمّد و آلش درود فرست و ما را از سرکشی و ستیزگی در برابر بزرگیات، حائل و مانع باش.
مشاهده شرح های این فراز >
﴿2﴾ وَ يَا مَنْ لَا تَنْتَهِي مُدَّةُ مُلْكِهِ ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ أَعْتِقْ رِقَابَنَا مِنْ نَقِمَتِكَ .
(2) و ای آنکه دوران فرمانرواییاش به نهایت نمیرسد! بر محمّد و آل محمّد درود فرست و ما را از مجازاتت رهایی بخش.
مشاهده شرح های این فراز >
﴿3﴾ وَ يَا مَنْ لَا تَفْنَى خَزَائِنُ رَحْمَتِهِ ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ اجْعَلْ لَنَا نَصِيباً فِي رَحْمَتِكَ .
(3) و ای آنکه خزینههای رحمتش نابود نمیشود! بر محمّد و آلش درود فرست و از رحمتت برای ما بهره و سهمی قرار ده.
مشاهده شرح های این فراز >
﴿4﴾ وَ يَا مَنْ تَنْقَطِعُ دُونَ رُؤْيَتِهِ الْأَبْصَارُ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ أَدْنِنَا إِلَي قُرْبِكَ
(4) و ای آنکه دیدهها، از دیدنش باز میماند! بر محمّد و آلش درود فرست و ما را به قرب خود نزدیک کن.
مشاهده شرح های این فراز >
﴿5﴾ وَ يَا مَنْ تَصْغُرُ عِنْدَ خَطَرِهِ الْأَخْطَارُ ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ كَرِّمْنَا عَلَيْكَ .
(5) و ای آنکه نزد عرصهگاه مقامش، همۀ مقامها کوچک است! بر محمّد و آلش درود فرست و ما را در پیشگاهت ارجمند دار.
مشاهده شرح های این فراز >
﴿6﴾ وَ يَا مَنْ تَظْهَرُ عِنْدَهُ بَوَاطِنُ الْأَخْبَارِ ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ لَا تَفْضَحْنَا لَدَيْكَ .
(6) و ای آنکه باطن خبرها، نزدش آشکار میشود، بر محمّد و آلش درود فرست و ما را نزد خود رسوا مکن.
مشاهده شرح های این فراز >
﴿7﴾ اللَّهُمَّ أَغْنِنَا عَنْ هِبَةِ