اون اوچ ایل سازومونن سسلییرم
-سیزده سال با سازم صدا میزنم
گجه لر اقلاییبو گوزومه باغلاییرم
-شبها گریه میکنم و چشمهایم را میبندم
من اوزومنه بیلیرم یلومو لایلامیشم
-من خودم هم میدانم راهم را گم کرده ام
گنده یالاننن اورگه آلّادیرم
-دوباره هم با دروغ قلب (دل) را گول میزنم
دنیانینگ ایشنه باخ
-کار دنیا را نگاه کن
یاز چاقه قیشنه باخ
-هنگام بهار، زمستان را نگاه کن
قز احوالم آلماده
-دختر احوالم را نگرفت
گزلرم یاشونه باخ
-خیس(اشک) چشمانم را نگاه کن
یاددن چیخن منه باخ
- به من از یاد رفته نگاه کن
تانومیرنگ گنه باخ
-
نمیشناسی، دوباره نگاه کن
هچ احوالم آلمیرنگ
-هیچ احوالم را نمیگیری
منه باخ و سنه باخ
-منو نگاه کن و تو را نگاه کن
هچ احوالم آلمیرنگ
-هیچ احوالم را نمیگیری
منه باخ و سنه باخ
-منو نگاه کن و تو را نگاه کن
گویده گدن قوشه باخ
-به پرنده ای که در آسمان میرود نگاه کن
قاناته سینمشه باخ
-بال شکسته را نگاه کن (آن بال شکسته را نگاه کن)
عالمه یاز گلبدر
-به عالم بهار آمده
منه گلن قشه باخ
-به زمستانی که برای من آمده نگاه کن
لالا لای های های های لای لای لای لای لالالا لای لا لای لای لای لای
-(لای لای لای و لا لا لا و های های لای لای، از آهنگ های کلامی مشهور ایل قشقایی است)
@Qashqaeidili
@bachantourism