🌸🍃🌸🍃🌸 🍃 🌸 #ترجمه_نامه31نهج_البلاغه #هفته_نهم #قسمت_ششم 16_ارزش های اخلاقی(قسمت پایانی) 🔺وَ رُبَّمَا أَخْطَأَ الْبَصِیرُ قَصْدَهُ وَ أَصَابَ الْأَعْمَى رُشْدَهُ أَخِّرِ الشَّرَّ فَإِنَّکَ إِذَا شِئْتَ تَعَجَّلْتَهُ 🔻چه بسا که بینا به خطا مى ‏رود و کور به مقصد رسد. بدى ‏ها را به تأخیر انداز، زیرا هر وقت بخواهى مى ‏توانى انجام دهى. 🔹شِئْتَ: بخواهی🍃 🔸🔷🔸🍃🌸🍃🔸🔷🔸 🔺 وَ قَطِیعَةُ الْجَاهِلِ تَعْدِلُ صِلَةَ الْعَاقِلِ مَنْ أَمِنَ الزَّمَانَ خَانَهُ وَ مَنْ أَعْظَمَهُ أَهَانَهُ لَیْسَ کُلُّ مَنْ رَمَى أَصَابَ 🔻بریدن با جاهل، پیوستن به عاقل است، کسى که از نیرنگ‏بازى روزگار ایمن باشد به او خیانت خواهد کرد، و کسى که روزگار فانى را بزرگ بشمارد، او را خوار خواهد کرد. چنین نیست که هر تیر اندازى به هدف بزند، 🔹خَانَ: خیانت کرد🍃 🔸تَعْدِلُ: برابری میکند🍃 🔸🔷🔸🍃🌸🍃🔸🔷🔸 🔺 إِذَا تَغَیَّرَ السُّلْطَانُ تَغَیَّرَ الزَّمَانُ سَلْ عَنِ الرَّفِیقِ قَبْلَ الطَّرِیقِ وَ عَنِ الْجَارِ قَبْلَ الدَّارِ 🔻هر گاه اندیشه سلطان تغییر کند، زمانه دگرگون شود. پیش از حرکت، از همسفر بپرس، و پیش از خریدن منزل همسایه را بشناس. 🔸🔷🔸🍃🌸🍃🔸🔷🔸 🔺إِیَّاکَ أَنْ تَذْکُرَ مِنَ الْکَلَامِ مَا یَکُونُ مُضْحِکاً وَ إِنْ حَکَیْتَ ذَلِکَ عَنْ غَیْرِکَ 🔻از سخنان بى ارزش و خنده آور بپرهیز، گر چه آن را از دیگرى نقل کرده باشى. 🔹حَکَیْتَ : حکایت کنی🍃 🌸 🍃 🌸🍃🌸🍃🌸🍃 https://eitaa.com/joinchat/2272264265C1c4d98eccf #مسابقه_نامه31_نهج_البلاغه #نوزدهمین_دوره_آزمونهای_قرآن_و_عترت #آزمونهای_ارشاد