باسمه تبارک و تعالی (21)
«عظمت هستی»
🔵هملِت نمایشنامهای تراژدی اثر ویلیام شکسپیر است که در سال ۱۶۰۲ نوشته شده و یکی از مشهورترین نمایشنامههای تاریخ ادبیات جهان بهشمار میآید. این نمایش بلندترین اثر شکسپیر است.
🔹شکسپیر خیلی ابتکارات شاعرانه و بیان تأثیر گذار و جالبی دارد که شاید به همین سبب به این درجه از اشتهار و اثر گذاری در تاریخ ادبیات غرب رسیده است.
🔹مثلا در اواخر هملت میگوید:
📖«بزرگترین قیصرها دیگر جز اندکی خاکستر نیستند و آنکه به لرزه درمیآورد، اکنون به دردِ کمترین کارها میخورد، به درد اینکه سوراخی را بدو مسدود کنند تا بادِ زمستانی به درون نوزد!»
🔵 جمله ای از شکسپیر در نمایشنامه هملت دیدم که به دلم نشست! هملت شاهزاده دانمارک در جایی خطاب به دوست خود هوراشیو میگوید:
📖«هوراشیو، در آسمان و زمین بسی چیزهاست
که فلسفه تو به خواب هم ندیده است!»
🔶مرا به یاد بیت معروف ابونواس انداخت که بسیار پیش از او به عربی گفته بود:
قل للّذی یدّعی فلسفة
حفظت شیئا و غابت عنک أشیاء