. 🔖ویژگی رمان تاریخی رمان تاریخی به این معناست که صرفا بگوییم اتفاقات مربوط به رمان در گذشته پدیدار می‌شوند، شخصیت‌های اصلی غیر واقعی هستند و با این حال چهره‌های تاریخی و حوادث واقعی عنصر ثانوی داستان را شکل می‌بخشند. برای آن که یک رمان واقعاً تاریخی شود، باید زمانی را که اتفاقات در آن رخ می‌دهند بازسازی کند یا تلاش نماید که این زمان را بازسازی کند. رمان تاریخی فقط رمانی نیست که وقایع و موضوعاتی را روایت و توصیف کند که اتفاق افتاده‌ و یا وجود داشته‌اند و حتی رمانی نیست که چیزهایی را درباره‌ی زندگی عامه‌ی مردم روایت کند بلکه به طور اخص رمان تاریخی رمانی است که بخواهد مسیر گذشته‌ی زندگی را بازسازی کند و زندگی را همچون گذشته در زمان‌های بسیار دور به گونه‌ای ارائه دهد که حس خاص ماندگاری و عظمت در ما بیدار شود. با این حال ممکن است اگر به منظور تاریخی کردن رمان‌ها، بازسازی باستان شناختی دوره‌ی گذشته را برای آنها پایه ریزی کنیم وزن آنها کاهش یابد و این امر به این دلیل است که چنین بازسازی‌ای در خصوص همه‌ی رمانها کارساز نخواهد بود و یا به این دلیل که اگر این بازسازی به خوبی انجام شود بسیاری از مشخصه‌های رمان در این آثار از بین خواهند رفت. 📚برشی از مقاله کارلوس ما تا ایندورین، ترجمه ی نرجس بانو صبوری 🌐https://eitaa.com/bouath