📚 #ترجمه_تدبری 🔸﴿مَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الْآخِرَةِ﴾ هرکسی محصول اخروی [و نامحدود] از کارهایش بخواهد 🔹﴿نَزِدْ لَهُ فِي حَرْثِهِ﴾نتیجه و محصول عملش را افزایش می‌دهیم. [پس اتصال نتیجه اخروی به عملش حفظ میشود و محصول عملش است. اما متناسب با همان عمل محصول عمل را بسیار زیادتر می‌کنیم.] 🔸﴿وَمَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الدُّنْيَا﴾و هرکسی محصول دنیوی از کارهایش بخواهد 🔹﴿نُؤْتِهِ مِنْهَا﴾ از همان دنیا یک قسمتی به او می‌دهیم. [فقط یک نتیجه دنیوی و محدود از اعمالش هر مقداری که باشد به او می دهیم.] 🔸﴿وَمَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِن نَّصِيبٍ﴾ ولی از محصول اخروی هیچ سهمی نخواهد داشت! [یعنی اتصال محصول به عمل، تابع نیت هم هست و خدا تأکید می‌کند نیت دنیوی از عمل هیچ نتیجه اخروی ندارد.] ╭────────── • ╰─➛ 𔑀 @darolsaghalein 𔑀 #زندگی_با_آیه‌ها 𔑀 #سطر_بیست_پنجم 𔑀 #پوستر