🔺️پیرامون یادداشت عجیب حجت الاسلام یوسفی غروی درباره لغت زینب 🔹️حجت الاسلام یوسفی غروی درباره زینب نوشته اند که در یک اشتباه رایج و غلط مشهور این کلمه را به معنی زینت پدر یعنی زینت امیرالمؤمنین علی علیه السلام گرفته اند. در حالی که زینب قبل از اسلام هم اسم بوده و به کار می رفته است. متن این یادداشت: https://eitaa.com/mstdnjthd/273 بعد با بررسی لغوی فرموده اند که به معنی یک گیاه خوشبوست. ❗واقعا از ایشان جای تعجب است که یکی از مهمترین کتب لغوی یعنی قاموس المحیط فیروزآبادی را یا ندیده اند(دیده اند) یا با سکوت از آن عبور می کنند! چه کسی ادعا کرده زینت پدر فقط برای جناب زینب کبری است که بعد دلیل آورده شود قبل از اسلام هم به کار می رفته!؟ پس به معنی زینت حضرت علی نیست؟! قبل از اسلام هم به معنی زینت پدر باشد چه مشکلی دارد؟ یعنی کلمه زینب به معنی زینت پدر حال پدر هر دختری که اسمش زینب است! 📌متن قاموس المحیط: زنب، كفرح: سمن. والأزنب: السمين، وبه سميت المرأة زينب، أو من زنابى العقرب لزباناها، أو من الزينب، لشجر حسن المنظر طيب الرائحة، أو👈 أصلها: زين أب.  القاموس المحيط نویسنده : الفيروز آبادي، مجد الدين    جلد : 1  صفحه : 80 https://lib.eshia.ir/20003/1/80 🔺️ایشان ابتدا اشکال زینت پدر بودن هر اسم زینب را می پذیرند بعد می فرمایند چون قاموس المحیط بدون سند و احتمالی ذکر کرده آن را نمی پذیرند! 📌یکی از شارحان کتاب صحیح مسلم درباره لغت زینب کار ادبیاتی کرده که در زیر می توانید مشاهد کنید: الزَّينَبِ لشَجَرٍ حَسَنِ المَنْظَر، طَيّب الرَّائِحَة، وَاحدتُه زَيْنَبَة، قاله ابْنُ الأَعْرَابِيّ، أَو 👈أَصْلُهَا زْينُ أَب حُذِفَتِ الأَلِفُ؛ لكَثْرَةِ الاسْتِعمَال، وَزَيْنَبُ بِنْتُ أُمِّ سَلَمَة كَانَ رَسُولُ اللهِ -صلى الله عليه وسلم- يَدْعُوهَا زُنَابَ بالضَّمّ. البحر المحيط الثجاج في شرح صحيح الإمام مسلم بن الحجاج/ محمد بن علي بن آدم بن موسى الإتيوبي الولوي المجلد ٣٥ ص ٣٢٦ https://ketabonline.com/ar/books/107478/read?part=35&page=22875&index=4687878&q=%D8%B2%D9%8A%D9%86%20%D8%A3%D8%A8%20%D8%AD%D8%B0%D9%81%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%84%D9%81 🔺️بنابراین زینب به معنی زینت پدر هیچ مشکل تاریخی یا لغوی ندارد. @dehban_ir