كتاب ارزشمند "انقلاب صنعتی قرون وسطا" نوشته ژان گمپل (1996-1918) از معتبرترين منابع موجود براي بررسی و مطالعه تاريخ اروپا پيش از رنسانس می‌باشد. قرون وسطا -سده های یازده تا سیزده میلادی- برای بسیاری از مردم یادآور رکود، تاریک اندیشی و رخوت است اما ژان گمپل مورخ فرانسوی در این کتاب نشان می دهد که اروپای غربی در این دوره شاهد پیشرفت‌های فناورانه بسیاری بوده است. او که عمر خود را صرف بررسی وقایع قرون وسطا کرده این ادعا را دارد که پیشرفت تکنولوژیکِ امروز غرب ریشه در مجموعه پژوهش ها و نوآوری هایی دارد که از همان قرن دوازدهم میلادی آغاز شده بود و در حدود دو قرن با تحرک و شتاب قابل ملاحظه ای دوام یافت. تحولات همه جانبه آن عصر در این کتاب بررسی شده؛ از افزایش جمعیت و تحولات جمعیتی گرفته تا نوآوری‌های فنی و پیدایش شرکت‌ها و بانک‌ها و ازدیاد مصرف انرژی و کاربرد ماشین. کتاب حاضر تصویر تازه ای از قرون وسطا پیش چشم ما رسم می کند که با تصویر معهود ما از آن تفاوتی چشمگیر دارد. از مهم ترین دستاوردهای این پژوهش بی نظیر نشان دادن انتقال منبع جوشان و بسیار پویای دانش مسلمانان به اروپای غربی از طریق ترجمه متون دانشمندان و متفکرین مسلمان است. 🆔 @SSL_Qasd