لا تَسألِ المَرءَ عَن أشياءَ يَكتُمُها فَكُلُّ شَخصٍ لَهُ هَمٌّ وَأسرارُ از کسی درباره آنچه پنهان می‌دارد مپرس، که هر انسانی غم‌ها و رازهایی در دل دارد. فَرُبَّما بِسُؤالٍ أنتَ تُجرِحُهُ بَعضُ الأحاديثِ إيذاءٌ وَإضرارُ شاید با پرسشی، زخمی بر دلش بنشانی، که برخی سخنان، آزاردهنده و آسیب‌رسان است. فَقَد يُفَجِّرُ ما فِي الصَّدرِ يَكتُمُهُ وَقَد تُجَدِّدُ في أعماقِهِ النارُ چه بسا [با پرسش تو،] آنچه که در سینه پنهان کرده است فوران کند، و شاید آتشی در ژرفای وجودش دوباره شعله‌ور سازی وَسَوفَ تُفضِحُهُ حَتمًا مَدامِعُهُ وَقَد تَراهُ أمامَ الحُزنِ يَنهارُ بی‌شک اشک‌هایش، رازِ پنهانش را فاش خواهد کرد، یا او را در برابر غم، فرو ریخته ببینی. إن لَم يَبُح لَكَ يَومًا عَن مَواجعِهِ فَلا تَسَل أَبَدًا فَتِلكَ أسرارُ اگر روزی از دردهایش با تو سخن نگفت، هرگز مپرس؛ زیرا اینها رازهایی است که باید محفوظ بماند. @dr_ehsan1980