✅ پتخ گْنُوا یا فتحه مستعاره
פַּתַּח גְּנוּבָה
(pataḥ gnuva, furtive pataḥ, stolen pataḥ)
هنگامی که یکی از سه حرف ה, ח یا ע در پایان کلمه بیاید و قبلش صدای بلند آمده باشد، این سه حرف، پتخ میگیرند که به آن پتخ گنوا گفته میشود.
در این صورت، برخلاف همیشه که ابتدا حرف خوانده میشود، بعد صدا، در اینجا ابتدا پتخ خوانده میشود، بعد حرف.
مثال:
גָּבוֹהַּ: گاوُاَه (بلند) gavoa(h)
תַּפּוּחַ: تَپواَخ (سیب) tapuach
נוֹסֵעַ: نُسِاَع (سفر میرود) nosea
https://eitaa.com/ebri_biyamoozim