ادامه از 👆
این درونی کردن «نامردم» و آوردنش تا اندرونی هنر سعدی است. هرچند نامردم را بیرون از شهر میجوییم آن را در سرای خویش مییابیم و نمیتوانیم از شهر بیرونش کنیم. عرصهی گشودهی شهر درست از آن رو گشوده است که میتواند نامردم را تاب بیاورد، تصمیمِ گشوده نگه داشتن این عرصه، تصمیمِ مردمبودن، درست آنجا تصمیمی است که این عرصه رو به بسته شدن داشته باشد. مردم عرصهای را باز نگه میدارد که نامردم هم در آن سر میزند.
این شهرِ فارسی است، شهری بسیار گشودهتر از شهرهایی که میشناسیم، جهانشهر. بیرونِ این شهر درست در اندرونش پیدا است، در عمقش، در جهانش. اگر بتوانیم این عمق را تاب بیاوریم، اگر بتوانیم راه پرپیچوتابش را برویم، میتوانیم به تولد دوبارهی شهری جهانی چشم داشته باشیم، تحفهای امروزی و اکنونی برای همگان، ایرانیان و غیرایرانیان.
پینوشتها:
(1) چنین گفت زرتشت، ترجمه آشوری، نشر آگه، 1393، ص 54
(2) هر سخنی را باید در دهان گویندهاش شنید. اگر قرار باشد سخن نیچه را با صدای دیگری بشنویم و به چیزی چون «خدایگان و بنده» هگل برگردانیمش، دیگر نیچه این وسط چه میگفت. «انسان چیزی است که بر او چیره میباید شد» بنا است ما را بیدارِ بودن در کارزار چیرگی و پذیرای رنج آن کند، نه ستایندهی چیرگی است و نه ستایندهی تن دادن به چیرگی، سرگرم بودن به این دو و فروکاستن آن کارزارِ کهنه و اصیل به نتایج نوبهنواَش چه میتواند سبکسرانه باشد.
(3) این صبر البته عزمی بزرگ میطلبد و شاید شبیه همان صبر پیامبرانه باشد که در آیه 35 سوره احقاف فرموده: صبر کن، چنانکه پیامبران صاحب عزم صبر کردند و بر آنها شتاب مکن.
(4) ارسطو در کتاب «سیاست» و ضمن تعریف دولتشهر که زیستگاه طبیعی انسان است، میکوشد تعریفی از «این» انسان در شهر پیش بگذارد و میگوید: «آن کس که از روی طبع و نه به حسب تصادف بیوطن است موجودی است یا فروتر از آدمی یا فراتر از او و به همان مردی میماند که هومر در نکوهش او گفته: بیقوم و بیقانون و بیخانمان» و جلوتر این فروتر از آدمی یا فراتر از او را به «دَد» و «خدا» تعبیر میکند. «آن کس که نمیتوان با دیگران زیست کند یا چندان به ذات خویش متکی است که نیازی به همزیستی بادیگران ندارد، عضو شهر نیست، و از این رو باید دد باشد یا خدا.» این دو حد ظاهراً بیرونی پس از این با دو حد درونی جایگزین میشوند. انسان در شهر، به علاوه نه برده است و نه زن.
▪️
امروز فرصت ماست
🔸علم و سیاست فارسی🔸
@elmosiasatfarsi