🔍#گزارش |
#نشست
✅
نیازمند صدور گفتمان علمی انقلاب اسلامی به دنیا هستیم
▪️یکی از دستاوردهای یکصد سال اخیر حوزه به خصوص در چند دهه بعد از انقلاب اسلامی تولید آثار به زبان های زنده دنیا بوده است. ما اگر به حوزههای نجف و قم در صد سال قبل برگردیم تقریباً می توان گفت پرونده آنان در تولید و ترجمه آثار شیعه به زبان های دیگر خالی است.
▪️البته در کیفیت ترجمه و تولید ضعفهای قابل توجهی داریم؛ بنده به نقاط مختلف دنیا سفر کردهام و معتقدم کیفیت آثار ما متناسب با کمیت نیست و تولید آثار نیازمند ورزیدگیهای بیشتری است.
▪️بیشتر آثاری که ما تولید میکنیم مبتنی بر ادبیاتی است که در حوزه قم و نجف به کار میرود و این ادبیات نمیتواند وارد ادبیات کشورهای دیگر شود.
🔗 مطالعه گزارش در سایت فکرت
📮
فکرت، رسانه اندیشه و آگاهی؛
☑️@Fekrat_Net