⭕️ #همه‌دان ✅ اَ جیک و بوک همه خِوَر داره 🔹خیلی از نوجوانان و جوانان امروز کلمات متداول در همدان قدیم حتی به گوششان نرسیده است و باز هم این کلمات و واژه‌های قدیمی هستند که می‌توانند خاطرات گذشته را برایمان زنده کنند و به کمک جوان‌تر‌هایمان بیایند تا بشناسند راه و رسم زندگی را در گذشته‌ شهرشان. ▪️اَ جیوِ فِلانی مایه هَشته: از جیب فلانی مایه گذاشته است. یعنی با سرمایه دیگران ریخت و پاش می‌کند. در اصطلاح مشابه گفته می‌شود؛ اَ کیسه خلیفه می‌بقچه. ▪️اَ جیوِ مِوارِکِد بده: از جیب مبارکت بده. یعنی خودت هزینه‌اش را بپرداز، از پول خودت خرج کن. در اصطلاح مشابه گفته می‌شود؛ دِرِ کیسِه رِ شُل کن، دَس به جیو بِوَر. ▪️اَ جیک و بوک همه خِوَر داره: از جیک و بوک همه خبر دارد. یعنی فضول است و با کار همه کار دارد. از همه چیز دیگران خبردارد. در اصطلاح مشابه گفته می‌شود؛ اَ سیر تا پیاز همه رِ خِوَر داره. نخود هر آشیه. ▪️اَ جیگیلدانش حرف کشیدم: از چینه دانش حرف بیرون آوردم. یعنی او را وادار به حرف زدن کردم. #روزنامه_هگمتانه @hegmataneh_news_ir