نویسندگان حوزوی
__________________🍃 | گعده نویسندگان رسا به ایستگاه پنجم رسید2 🔶نقطه ضعف بعدی یادداشت مذکور که استاد آتشین صدف روی آن دست گذاشت استفاده‌ی نویسنده از کلمه‌ی «عقلایی» به تعداد چهار بار در کمتر از هفت سطر بود که آن را نشانه‌ی ضعف واژگانی متن دانست 🔶🔴آتشین صدف با بیان اینکه شاید کسی بگوید اینقدر از حساسیت و مته به خشخاش گذاشتن بر سر رعایت این موارد ضرورت ندارد چرا که اغلب مخاطبان سواد و نگاه تخصصی به متن را ندارند و اگر پیام کلی متن را دریافت کنند کفایت خواهد کرد، اما باید گفت یک قانون کلی و البته شاید نانوشته وجود دارد و آن اینکه «عدم تناسب‌ها در متن اثر خود را روی مخاطب خواهد گذاشت، هرچند او تخصصی نداشته باشد و آن عدم تناسب را به صورت واضح تشخیص ندهد.» 🔶🔴این استاد نویسندگی با ذکر یک مثال ادامه داد: شما فرض کنید در مجلسی دو قاری قرآن می‌خوانند یکی استاد قرائت و آشنا به اصول و دیگری یک قرائت عادی و بدون رعایت اصول صوت و لحن. شاید اغلب مخاطبان این دو قرائت خودشان تخصصی در قرائت نداشته باشند، ولی در پایان همگی قرائت استاد آشنا به اصول را خواهند پسندید؛ تفاوت دو نویسنده نیز به همین شکل برای مخاطبان مشخص می‌شود. 🔶آتشین صدف با اشاره به این بخش از متن که نویسنده می‌گوید «اگر قائل به مبارزه‌ی مدنی هستیم راه‌های مردانه‌تری وجود دارد» بیان کرد، صرف نظر اینکه این بخش از متن خود دارای کژتابی بوده و معنای دومی را مبنی بر مظلوم واقع شدن زنان در این موضوع به ذهن می‌رساند چرا که عبارت مردانه در مقابل عبارت زنانه استفاده می‌شود گفت: ما زیاد وارد معنای پشت پرده‌ی این کلمه نمی‌شویم، اما این مورد هم حد اقل ذیل مشکلات واژه گزینی متن قرار می‌گیرد که پذیرفتنی نیست. ✍ 🌐rasanews.ir/002Ypq 🆔 @rasanews_agency
95 مشاهده