🔰پانتومیم و نقاشی برای ترویج قرآن! 🔸آقای زائری در گفتگویی با شفقنا با ارائه برخی آمار و دلایل پیشنهاد داده است که قرآن را به صورت فارسی در اختیار عده ای از مردم قرار دهیم. 🔹ایشان می گوید از آنجایی که مردم  و به خصوص جوانان با زبان عربی ارتباط برقرار نمی کنند لذا زبان قرآن را نمی فهمند و از کتاب خدا فاصله گرفته اند، به همین دلیل باید قرآن فارسی در اختیار آنها گذاشت. 🔸آنچه آقای زائری به عنوان دلیل این مطلب ذکر کرده است پایین بودن درصد پاسخ درس عربی در کنکورها و عدم اقبال دانش آموزان و جوانان به این درس است فلذا این عدم توجه را موجب دوری آنها از قرآن دانسته است. 🔻در این باره و گفته های ایشان باید گفت که ایشان که سالها در لبنان بوده، حتما به خوبی در جریان است که زبان عربی قرآن با زبان عربی رایج در کشورهای عربی تفاوت چشمگیر دارد، چرا که زبان قرآن عربی فصحه (فصیح) است و زبان عربی رایج دنیا عربی شارع و شکسته با لهجه های متفاوت. 🔹اربعین سال گذشته با یکی از دانش آموزان دبیرستانی در کاظمین که صحبت می کردم، او بیان می کرد که سه زبان انگلیسی، کردی و عربی آنجا تدریس می شود  و عربی ای که درس آنهاست همان عربی فصیح است که در سال پایانی دبیرستان می خوانند و اذعان داشت که از انگلیسی سخت تر است. 🔸در واقع اولا این زبان عربی با عربی قرآن در واقع نوعی اشتراک لفظ است، ثانیا لزومی ندارد هر آنکس که عربی می فهمد قرآن را هم بفهمد. مانند آنکه امروز بگوییم هر آنکس که فارسی زبان است حتما حافظ و مولوی و سعدی و نظامی هم خوب می فهد! همین برداشت نادرست است که آقای زائری را وا می دارد تا برای آشتی مردم با قرآن پیشنهاد شبکه عربی برای کودکان را بدهد! یا اینکه توقع دارد طلاب بتوانند عربی مکالمه کنند. 🔹اگر این استدلالات وجیه باشد، خوب است آقای زائری در صد دروسی مانند ادبیات فارسی را هم مشاهده کند و قهر مردم با شعر و ادبیات فارسی را هم ببیند و روشن نماید آن وقت برای حل این مشکل چه پیشنهادی می دهد؟ با این طرز استدلال ظاهرا تنها راه ارتباطی ما با فرهنگ و مذهب ارائه آن با پانتومیم و نقاشی است!! 🔸نکته بعدی نفی کلی و تعمیم عام جناب زائری درباره نبود محصول مناسب در این زمینه هاست. امروز هستند کتب و محصولاتی که در قالب داستان و یا آموزش مفاهیم قرآنی را نشر می دهند.. 🔹البته این را هم اضافه کنید که خیل جوانان و نوجوانان و حتی خردسالان این کشور هم اینک در عرصه های حفظ و قرائت قرآن فعال هستند و با قرآن انس دارند که ظاهرا این بخش از آمار آقای زائری جا افتاده است. 🔸ضمن آنکه وقتی صدها ترجمه از قرآن موجود است چه لزومی دارد مباحثی مانند قرآن فارسی را با استدلالات ناقص به جامعه‌ بکشانیم؟ #زائری #شفقنا #مهدی_عامری #نویسندگان_حوزوی @howzavian