Peace be upon Ibrahim ❤
سلام بر ابراهیم
Part 25🌿
📜However, in the last match they started creating a commotion. They were shouting 🗣at Haj Hasan. Haj Hasan was very upset 😞too. I checked and saw that the next game is between Ibrahim and one of them. Since they knew Ibrahim very well, they knew that they’d lose.
🌱 اما در کشتی آخر کمی شلوغ کاری شد! آن ها سر حاج حسن داد میزدند. حاج حسن هم خیلی ناراحت شده بود. من دقت کردم و دیدم کشتی بعدی بین ابراهیم و یکی از بچههای مهمان است. آن ها هم که ابراهیم را خوب میشناختند مطمئن بودند که میبازند.
📜That was why they had started a commotion, so that if they lost they could say that it was the referee’s fault! Everyone was angry😠. After a few seconds Ibrahim came into the arena. While he was smiling😊, he shook hands🤝 with all of the guest athletes.
🌱 برای همین شلوغ کاری کردند که اگر باختند تقصیر را بیندازند گردن داور! همه عصبانی بودند. چند لحظهای نگذشت که ابراهیم داخل گود آمد. با لبخندی که بر لب داشت با همه بچههای مهمان دست داد.
📜 Calm returned to our group. Then he said, “I won’t wrestle🤼♂️.” We all asked in surprise, “Why?!” He paused briefly and calmly said, “Our friendship is worth💎 much more than these words and actions!” Then he kissed Haj Hasan’s hand and by sending Peace Upon the Prophet (s) (Salavat) he announced the end of the games.
🌱آرامش به جمع ما برگشت. بعد هم گفت: من کشتی نمیگیرم! همه با تعجب پرسیدیم: چرا !؟ کمی مکث کرد و به آرامی گفت: دوستی و رفاقت ما خیلی بیشتر از این حرفها و کارها ارزش داره! بعد هم دست حاج حسن را بوسید و با یک صلوات پایان کشتیها را اعلام کرد.
📜 Maybe we didn’t have a loser or a winner that day. But, the true winner was only Ibrahim. When we wanted to dress up and go, Haj Hasan called everyone and said, “Did you understand why I said Ibrahim is a hero?!” Everyone was quiet. He continued,
🌱 شاید در آن روز برنده و بازنده نداشتیم. اما برنده واقعی فقط ابراهیم بود. وقتی هم میخواستیم لباس بپوشیم و برویم. حاج حسن همه ما را صدا کرد و گفت: فهمیدید چرا گفتم ابراهیم پهلوانه !؟ ما همه ساکت بودیم،حاج حسن ادامه داد:
😊To be continued......
ادامه دارد......
📌commotion /kəˈmoʊʃən/
🗒شلوغ کاری
📌referee /refəˈri/
🗒داور
📌fault /fɒːlt/
🗒مقصر
📌wrestle /resəl/
🗒کشتی گرفتن
#متن_آموز📚
#peace_be_upon_Ibrahim
@idioma