#آذربایجان_را_بهتر_بشناسیم
▫️فضولی بغدادی، شاعر قرن دهم بود که بعد از نسیمی، وی را باید از اولین شاعران ایرانی دانست که در کنار فارسی و عربی، به ترکی هم شعر سروده است. یک بیت از این شاعر را بررسی خواهیم کرد:
گتیر ساقی قدح کی باغ و صحرا لاله زار اولدو
عجب فصل خجسته موسم و خوش روزگار اولدو
▫️در این یک بیت شعر غیر از دو کلمهی ترکی «گتیر» و «اولدو» که دو بار تکرار شده، ۱۱کلمه غیر ترکی هستند؛ ساقی، قدح، باغ، صحرا، لاله زار، عجب، فصل، خجسته، موسم، خوش، روزگار!
▫️این زبان واقعی آذربایجان در چهارصد سال گذشته _بعد از دگرگشت زبان از آذری پهلوی به ترکی آذربایجانی_ است. اما پان ترکیسم در آذربایجان با جعل کتابهایی چون «دده قورقود» تلاش دارد تا زبانی غیر از ترکی آذربایجانی را برای مردم ترسیم کند!
غافل از اینکه مردم آذربایجان برای خواندن دده قورقود، همچون یک زبان بیگانه، نیاز به لغت نامه دارند!!
https://eitaa.com/joinchat/2614558926C780e858784