ادری بالزهره حنینه اتشیل حملی و ما تذبنی
فاطمه مهربان است، نمیگذارد بار من بر زمین بماند
اتگول یا ربی جهنم ما یطبها الی یحبنی
میگوید، خدایا کسی که محب من باشد وارد جهنم نمیشود
شلون انسه الچان یبچی و الیواسینی علی ابنی
کسی که در عزا و مصیبت فرزندم با من همدردی میکرد را چگونه فراموش کنم
چالطیر باچر تلتقط شیعتها خدام السبط
فردا همچون پرندهای که دانه میچیند، خادمان حسین را از دیگران جدا میکند
بحسین کلمن مرتبط یلگه قصر الجنه مبنی
کسی که با حسین ارتباط دارد، کاخی آماده در بهشت خواهد یافت
فاطمه تامر والحشر سمعا و طاعه
فاطمه فرمان میدهد و محشر گوش به فرمان اوست
واتگول یا رب شیعتی بحکم الشفاعه
و میگوید: خدایا شیعیانم مورد شفاعت من هستند
الجنه و خلدها الزهره و ولدها
بهشت و جاودانگیاش، از آن فاطمه و فرزندان مطهر ایشان است
حبهم نعیمی و مرقدی ابدار السلامه
محبت ایشان نعمت و جایگاه من در بهشت برین است
گالولی شمحضر عمل یوم القیامه
به من گفتند برای حساب روز قیامت چه عمل صالحی اندوختهای؟
طاحن دموعی و جاوبت بس الخدامه
اشکم جاری شد و پاسخ داد: فقط خدمت در مجالس اهلبیت
روحی و سندها الزهره و ولدها
امید و تکیهگاه جان من، فاطمه و فرزندان مطهر ایشان است
حبهم نعیمی و مرقدی ابدار السلامه
محبت ایشان نعمت و جایگاه من در بهشت برین است
💠⚜💠⚜💠⚜💠
کل شخص وی الیحبهم باچر اهناکه وقوفه
همه انسانها همراه محبان اهلبیت در صحرای محشر خواهند ایستاد
و چنی بالزهراء تطلع بالحشر موقف نشوفه
و گویی که حضرت زهرا میآید و این صحنه را قطعا خواهیم دید
تشتکی و بارینه یسمع و الظلمها ما یعوفه
فاطمه شکایت میکند و خداوند میشنود، خداوند ظالمان فاطمه را رها نمیکند
ایگلها شکوتچ عالضلع؟ تلگه و یصب منها الدمع
به او میگوید: آیا از شکستن پهلو شکایت داری؟ فاطمه گریان پاسخ میدهد
عباس ابو الغیره الورع ابیا ذنب گطعوا چفوفه
خدایا، به کدامین گناه دستان عباسِ باغیرت را قطع کردند؟
یا ربی هذی شکوتی چفوف ابو الغیره
خدایا شکایتم این است، شکایتم دستان بریدهی ابالفضل باغیرت است
لو ما گطعهن ما مشت زینب اسیره
اگر این دستان قطع نمیشد زینب به اسارت نمیرفت
یهضم فگدها الزهره و ولدها
از دست دادن ابالفضل مصیبت بزرگی است، فاطمه و فرزندان مطهر ایشان
حبهم نعیمی و مرقدی ابدار السلامه
محبت ایشان نعمت و جایگاه من در بهشت برین است
گالولی شمحضر عمل یوم القیامه
به من گفتند برای حساب روز قیامت چه عمل صالحی اندوختهای؟
طاحن دموعی و جاوبت بس الخدامه
اشکم جاری شد و پاسخ داد: فقط خدمت در مجالس اهلبیت
روحی و سندها الزهره و ولدها
امید و تکیهگاه جان من، فاطمه و فرزندان مطهر ایشان است
حبهم نعیمی و مرقدی ابدار السلامه
محبت ایشان نعمت و جایگاه من در بهشت برین است
#ترجمه_روحیوسندها