✍... این پژوهش بر آن است ضمن بهره‌گیری از روایات معتبر و آرای مفسّران فریقین پیرامون آیات امامت و فضایل امام علی علیه‌السلام، شاخص‌ترین ترجمه‌های تفسیری اهل‌سنت (دهلوی، خرم‌دل و انصاری) و شیعه (الهی‌قمشه‌ای، مشکینی و مکارم‌شیرازی) را بررسی و تحلیل کند. از این رهگذر می‌توان پس از بیان ضعف‌ها و قوّت‌های احتمالی، تأثیر پیش‌فرض‌های کلامی و تعصب‌های موجود را در ترجمه‌های اهل‌سنت دقیق‌تر نمایان ساخت. افزون بر آن می‌توان مطابق مبانی کلامی، انتقال صحیح محتوای این آیات را در ترجمه‌های شیعی مورد سنجش قرار داد. 📥برای دریافت مقاله «تحلیل و نقد پیش‌فرض‌های کلامی فریقین در ترجمه آیات امامت و فضایل حضرت علی علیه‌السلام» کلیک کنید. 🌐https://maaref.org 🆔@Maaref_org #ماه_رمضان تلگرام اینستاگرام آپارات