⬛ عصر عاشورا
•
کأنَّ أخاهُ السّيف أعطي صبره
فَلَم يَبرَح الهَيجاء حتّي تُکسَرا
گویا که شمشیر، برادر باوفایش بود!
الله اکبر از این تعبیرِ سید حیدر حلی.
وجه شبه را هم آورده:
تا قطعه قطعه نشد، دست از جنگ نکشید!
• وَ مُنعَطِفا أهوي لِتَقبيلِ طفله
فَقَبّل مِنه قَبلَه السَّهم مُنحرا...
خم شد به هوای بوسیدن طفلش، ولی تیر قبل او بوسه زد!
لقد ولدا في ساعة هو و الرّدي
و من قبله في نَحره السّهم کبّرا
آه...
قبل از اين که پدر در گوشش اذان بگويد، تير در گوش او تکبير گفت.
پایگاه تخصصی ادب ولایی👇👇
https://eitaa.com/joinchat/3396796779Ce195c412a0