#نظرات
#کوتاه
#ماها
#نشست_هفدهم
📌 بخشی از نظر حاضرین نشستِ هفدهم #ماها درباره داستان «یک گل سرخ برای امیلی» نوشته ویلیام فاکنر.
✅ یکم:
ترجمه داستان خوب نبود.
✅ دوم:
جابجایی صحنه در داستان، داستان را جذاب کرده بود.
✅ سوم:
داستان با غافلگیری خوبی تمام شد.
✅ چهارم:
فضای تنهایی و گوشه‌گیری خوبی به وجود آمده بود که اجتماع آن را برای شخصیت رقم کرده بود.
✅ پنجم:
چالش‌های عمیق انسانی جذاب بود.
✅ ششم:
برای ما داستان حداقل دو پهلوست.
✅ هفتم:
داستان نشان می‌دهد که چگونه سنت به تاریخ می‌پیوندد.
✅ هشتم:
به نظرم «یک گل سرخ برای امیلی» نگاه کمونیستی را نقد می‌کند.
✅ نهم:
تنها داستان کوتاهی که امتیاز صد کامل به آن می‌دهم.
✅ دهم:
شروع داستان خیلی خوب بود.
✅ یازدهم:
فاکنر بین داستان‌های خودش هم بینامتنیت ایجاد می‌کند.
✅ دوازدهم:
داستان معمولی بود. نکته حائز اهمیتی نداشت.
✅ سیزدهم:
متوجه لایه‌های اصلی داستان نشدم اما حس خوبی به مخاطب منتقل کرد.
✅ چهاردهم:
این داستان را به خاطر توصیفاتش خیلی دوست دارم. توصیفات تزیینی نیست و کاملا کاربردی هستند. از تک تک توصیفات می‌توانیم بهره ببریم.
✅ پانزدهم:
انزوای موجود در داستان محصول جدا افتادن و تنهایی در دنیای جدید است.
✅ شانزدهم:
مردم شهر تنها مسئله‌ای بود که مشکل امیلی را به بحران تبدیل کردند.
✅ هفدهم:
انگار همه شهر معطوف به زندگی آن زن بود.
✅ هیجدهم:
میس امیلی آخرین نماد طبقه گذشته بود که تلاش می‌کرد طبقه خودش را حفظ کند.
✅ نوزدهم:
توصیفات داستان را دوست داشتم.
✅ بیستم:
امیلی مرگ را نمی‌تواند بپذیرد و مواجه با مرگ در این داستان برایم جالب بود.
✅ بیست‌ویکم:
داستان جاهای مختلف کشش معمایی ندارد اما معمای خودش را هم دارد.
✅ بیست‌ودوم:
نداشتن عشق از میس ایمیلی را به آن وضعیت رساند.
✅ بیست‌وسوم:
هر اثری که خلق می‌شود وابسته به نگاه مخاطب ارزش‌گذاری می‌شود.
✅ بیست‌وچهارم:
گل رز در مسیحیت نشان پاکی است.
✅ بیست‌وپنجم:
داستان جنبه آموزشی دارد به لحاظ تکنیکی قابل استفاده است.
✅ بیست‌وششم:
فردانیت زن مدرن نیست و مربوط به جامعه و نگاه سنتی است.
✅ بیست‌وهفتم:
در داستان به شدت روی شخصیت‌ها کار شده است.
✅ بیست‌وهشتم:
در دوره گذار از سنت به مدرنیته جامعه دچار بلاتکلیفی است و هنوز وارد دنیای مدرن نشده است.
✅ بیست‌ونهم:
گاهی اوقات اثر معمولی است اما همین معمولی شاهکار است.
✅ سی‌ام:
مشکل ترجمه ارزش و لذت داستان را کم نمی‌کند.
✅ سی‌ویکم:
معمولی بودن یا نبودن داستان را خیلی نمی‌توان مشخص کرد.
✅ سی‌ودوم:
خانه نشانه بورژوازی است. مثل خانواده بنجی در خشم و هیاهو که املاکشان را از دست می‌دهند.
🆔
@maha_anjomam
⭕ انجمن ادبی ماها ☝