💠
دنیا طلبی ام الفساد است
«تُریدُونَ عَرَضَ الدُّنْیا وَاللّهُ يُریدُ الاْخِرَةَ» انفال ۶۷
ترجمه: «شما متاع دنيا را مىخواهيد و خدا آخرت را مىخواهد، و خدا مقتدر شكستناپذير و صاحب حكمت است»
🔸️ریشه و اساس صلاح و فساد انسان در همین کلمه «یرید» است، منظور این است که اراده شما اصالتاً به دنیا تعلقّ دارد و اگر نه اراده تبعى دنیا نه تنها اشکالى ندارد و با اراده آخرت در تعارض نیست؛ بلکه، لازم و ضرورى نیز هست و بدون آن نمىتوان به مقصد و هدف اُخروى رسید. بنابر این، جان کلام این است که باید دید انگیزه و اراده شخص اصالتاً به چه چیزى تعلّق گرفته است.
🔹️اگر به آخرت تعلّق دارد و دنیا را براى وصول به آخرت، مورد توجّه قرار مىدهد این امرى است طبیعى، ارزشمند و لازم؛ ولى، اگر در اصل دنیا را مىخواهد و به بود و نبود آخرت کارى ندارد چنین دنیایى در جاى اصلى خود قرار نگرفته و از آن مذمّت مىشود؛ چرا که، اینگونه دنیا طلبى انسان ام الفساد است و کفر و نفاق و عصیان و فسوق و فجور و نظایر آنها همگى از این طرز تلقى دنیا ناشى مىشود.
📖اخلاق در قران جلد ۱ صفحه ۲۰۱
📝ترجمه آیه از آیت الله مشکینی
#معارف_قرآن
📱
@mesbahyazdi_ir