♦️ترجمه تفسیر المیزان به انگلیسی مشتمل بر ۴۰ جلد به پایان رسید و روی سایت (
www.almizan.org) در اختیار عموم قرار گرفته است.
مرحوم سیدسعید اختررضوی از سال ۱۹۸۳ ترجمه را شروع کرد و در خلال ترجمه جلد ۱۳ از دنیا رفتند و فرزندشان کار را تکمیل کردند.
این مجلدات برای اولین بار توسط WOFIS منتشر شد.
(World Organisation for Islamic Services)
ترجمه جلدهای ۱۴ تا ۴۰ را افراد مختلفی مانند طاووس راجا، الکساندر خلیلی، سلیم روزیر، نظامالدین، آمینا انلوز و... انجام دادند که برخی شخصیتهای علمی بودهاند.
به نظر میرسد ترجمه المیزان به سفارش مرکز توحید استرالیا انجام شده و به چاپ رسیده است.
کلیه مجلدات قبلی و جدید در قالببندی و ساختار نو در سایت موسسه مذکور موجود است و خبر خوبی برای علاقهمندان به معارف اصیل قرآنی است.
هرچند قبلاً پژوهشگران شیعهپژوه به تفسیر المیزان توجه داشتند، ولی این کار موجب میشود مراجعه به این کتاب برای سطوح مختلف پژوهشگر و عموم مخاطبان تسهیل شود.
@shiistudiesinwesternacademia