✅ آموزش لهجه عراقی
👈🏼 قسمت اول:
مرز
🚶♂وقتی به گیتهای عراق رسیدیم؛
👤مامور عراقی:
إنطینی جَوازک گذرنامت رو بده!
🧔♂زائر:
السلام علیک، تَفَضّل(إتْفَضَّلْ)
بفرما
و سپس تشکر از مامور:
شُکراً /
ممنونْ مِنکُم /
الله یُساعِدکَ
واژهها
👈🏼
انطینی: بده بهم
👈🏼جَواز: گذرنامه
👈🏼
شکرا و ممنون منکم: از شما ممنونم
🚶پس از عبور از گیت و حرکت به سمت گاراژماشینها برای پیدا کردن ون یا اتوبوس؛
🧔♂زائر:
السلام علیکم، أکو باص بِالحُدود؟ آیا داخل مرز اتوبوس هست؟
👤عراقی:
إی موجود، بله هست /
لاماکو باص نه اتوبوس نیست
واژه ها
👈🏼أکو: هست /
موجود:هست/
لا،
ماکو: نیست
👈🏼
باص: اتوبوس /
کَیَّه: ون
👈🏼
إی، نعم: بله
گرفتن ماشین:
👤عراقی:
وَین اِتروح؟ کجا میری
🧔♂زائر:
أروحِ النّجف میرم نجف
إشگدّ الکَروَه؟ کرایه چقدره؟
🇮🇶وین: 🇮🇷 کجا
🇮🇶اتروح: میری
🇮🇶أروح: میرم
🇮🇶اشگد: چقدره
🇮🇶 الکروه: کرایه
#اربعین
#لهجه_عراقی