ثواب هزار شهید به حق برای انکه
برای صلح میان زن و شوهر قدمی بردارد
...مَن مَشی فی اِصلاحٍ بَینَ اِمرَأَةٍ وَ زَوجِها
اَعطاهُ اللهُ تعالی أَجرَ اَلفِ شَهیدٍ
قُتِلوا فی سبیلِ الله حَقّاً...
.هر کس برای سازش دادن
میان زن و شوهر قدمی بردارد
خداوند متعال ثواب هزار شهیدی که
به حقیقت در راه خدا به شهادت رسیدهاند
به وی عطا خواهد فرمود. ثوابالاعمال، ص ٦٧١
فریاد شیطان وقت اشتی ورفاقت ها
امام جعفرصادق علیهالسلام ...اذا التَقَی المُسلمانِ (بَعدالهِجران)
اِصطَكَّتْ رُكْبَتا ابلیسَ
و تَخَلَّعَتْ اَوصالُهُ
و نادی: یا وَیلَهُ ما لَقِیَ مِنَ الثُّبورِ
وقتی دو مسلمان
بعد از مدتی دوری ازهم
با یکدیگر آشتی میکنند
زانوهای شیطان ابلیس از شدت غصّه
آنچنان به هم اصطکاک میکند
و بند و بند او از هم جدا میشود
که بلند فریاد میكند
ای وای بر من که
چهها بر سرم آمده
به هلاکت رسیدم لئالیالأخبار، ج ٢، ص ٢١٥