ا 2️⃣
❇️ فَوقَ إِحسَاسِ (أَحسَاسِ) الكَرُوبِينَ (الكَرُوبِيِّينَ) فَوقَ غَمَائِمِ النُّورِ فَوقَ تَابُوتِ الشَّهَادَةِ فِي عَمُودِ النَّار
🔶 در مقامى فوق ادراك فرشتگان كروبى و فوق ابرها و حجابهاى نور و فوق صندوق شهادت در جلوش عمود آتش مانند چراغ در شب روشن می كردى
❇️ وَ فِي طُورِ سَينَاءَ وَ فِي (إِلَى) جَبَلِ حُورِيثَ فِي الوَادِ المُقَدَّسِ فِي البُقعَةِ المُبَارَكَة
🔶 و هم در كوه طور سيناء و در كوه حوريث كه نخستين بار آنجا بموسى وحى فرستادى در وادى مقدس در بقعه مباركه
❇️ مِن جَانِبِ الطُّورِ الأَيمَنِ مِنَ الشَّجَرَةِ وَ فِي أَرضِ مِصرَ بِتِسعِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَ يَومَ فَرَقتَ لِبَنِي إِسرَائِيلَ البَحر
🔶 طور ايمن (با موسى) از اين درخت معهود تكلم فرمودى و باز در سرزمين مصر با نه معجزه روشن معروف و باز روزى كه دريا را براى بنى اسرائيل شكافتى
❇️ وَ فِي المُنبَجِسَاتِ الَّتِي صَنَعتَ بِهَا العَجَائِبَ فِي بَحرِ سُوفٍ وَ عَقَدتَ مَاءَ البَحرِ فِي قَلبِ الغَمرِ كَالحِجَارَة
🔶 و باز در جوشش و انفجار (دوازده چشمه آب از سنگ) كه معجزات عجيبى در درياى سوف هويدا ساختى و آب را در لجه دريا مانند سنگ منجمد گردانيدى
❇️ وَ جَاوَزتَ بِبَنِي إِسرَائِيلَ البَحرَ وَ تَمَّت كَلِمَتُكَ الحُسنَى عَلَيهِم بِمَا صَبَرُوا
🔶 و بنى اسرائيل را از آن (دريا) مانند خشكى بگذارنيدى و كلمه نيكوى (حسن قضاى) خود را درباره آن قوم بواسطه صبر و ثبات آنها در دين خدا كامل فرمودى
❇️ وَ أَورَثتَهُم مَشَارِقَ الأَرضِ وَ مَغَارِبَهَا الَّتِي بَارَكتَ فِيهَا لِلعَالَمِينَ وَ أَغرَقتَ فِرعَونَ وَ جُنُودَهُ وَ مَرَاكِبَهُ فِي اليَم
🔶 و آنها را وارث و مالك شرق و غرب زمين (مصر و شامات) كه با بركت بر اهل عالم است گردانيدى و فرعون و سپاه و مركبها و قومش را غرق درياى هلاك ساختى
❇️ وَ بِاسمِكَ العَظِيمِ الأَعظَمِ (الأَعظَمِ) الأَعَزِّ الأَجَلِّ الأَكرَم
🔶 و باز سوگند به نامبزرگت و بزرگتر و با عزت و جلالتر و گراميترين نامت
❇️ وَ بِمَجدِكَ الَّذِي تَجَلَّيتَ بِهِ لِمُوسَى كَلِيمِكَ عَلَيهِ السَّلاَمُ فِي طُورِ سَينَاء
🔶 و به آن نور مجد و عظمتت كه براى موسى كليمت عليه السلام به طور سينا تجلى كردى
❇️ وَ لِإِبرَاهِيمَ عَلَيهِ السَّلاَمُ خَلِيلِكَ مِن قَبلُ فِي مَسجِدِ الخَيف
🔶 و پيش از او براى ابراهيم خليلت عليه السلام در مسجد خيف تجلى كردى
❇️ وَ لِإِسحَاقَ صَفِيِّكَ عَلَيهِ السَّلاَمُ فِي بِئرِ شِيَعٍ (سَبعٍ)
🔶 و براى اسحق صفى با خلوصت عليه السلام در چاه شيع تجلى كردى
❇️ وَ لِيَعقُوبَ نَبِيِّكَ عَلَيهِ السَّلاَمُ فِي بَيتِ إِيلٍ وَ أَوفَيتَ لِإِبرَاهِيمَ عَلَيهِ السَّلاَمُ بِمِيثَاقِك
🔶 و براى يعقوب پيغمبرت عليه السلام در بيت ايل تجلى كردى و به آن مجد و عظمت كه بدان براى ابراهيم خليل وفاى به عهد و ميثاق نمودى
❇️ وَ لِإِسحَاقَ بِحَلفِكَ وَ لِيَعقُوبَ بِشَهَادَتِكَ وَ لِلمُؤمِنِينَ بِوَعدِكَ وَ لِلدَّاعِينَ بِأَسمَائِكَ فَأَجَبت
🔶 و براى اسحق عليه السلام به سوگند و براى يعقوب به گواهى و براى مؤمنان عالم به وعده هايت وفا كردى و براى دعا كنندگان به نامهاى مباركت اجابت فرمودى
❇️ وَ بِمَجدِكَ الَّذِي ظَهَرَ لِمُوسَى بنِ عِمرَانَ عَلَيهِ السَّلاَمُ عَلَى قُبَّةِ الرُّمَّانِ (الزَّمَانِ) (الهَرمَانِ)
🔶 و به آن مجد و عظمتت كه بر موسى بن عمران عليه السلام در (جايگاه عبادتش) قبه رمان پديد آمد
❇️ وَ بِآيَاتِكَ الَّتِي وَقَعَت عَلَى أَرضِ مِصرَ بِمَجدِ العِزَّةِ وَ الغَلَبَةِ بِآيَاتٍ عَزِيزَةٍ وَ بِسُلطَانِ القُوَّةِ وَ بِعِزَّةِ القُدرَة
🔶 و به آن معجزاتى كه در سرزمين مصر آشكار شد با بزرگى و عزت و غلبه (بر دشمنان) به معجزات بزرگ و ادله قوى و قدرت با عزت و باز به عزت توانا
❇️ وَ بِشَأنِ الكَلِمَةِ التَّامَّةِ وَ بِكَلِمَاتِكَ الَّتِي تَفَضَّلتَ بِهَا عَلَى أَهلِ السَّمَاوَاتِ وَ الأَرضِ وَ أَهلِ الدُّنيَا وَ أَهلِ الآخِرَة
🔶 و شأن (و مقام) كلمه كامل (كن) و به آن كلماتى كه تفضل نمودى به آنها براى اهل آسمانها و زمين و اهل دنيا و اهل آخرت
❇️ وَ بِرَحمَتِكَ الَّتِي مَنَنتَ بِهَا عَلَى جَمِيعِ خَلقِكَ وَ بِاستِطَاعَتِكَ الَّتِي أَقَمتَ بِهَا عَلَى العَالَمِين
🔶 و به آن رحمت (واسعه) كه بدان بر جميع خلق منت گذاردى و به استطاعت و قدرتى كه بر عالميان به آن اقامه (حجت) نمودى
❇️ وَ بِنُورِكَ الَّذِي قَد خَرَّ مِن فَزَعِهِ طُورُ سَينَاء
🔶 و به آن نور تجلى كه كوه طور از دهشت آن در افتاد (و متلاشى شد)
❇️ وَ بِعِلمِكَ وَ جَلاَلِكَ وَ كِبرِيَائِكَ وَ عِزَّتِكَ وَ جَبَرُوتِكَ الَّتِي لَم تَستَقِلَّهَا الأَرضُ وَ انخَفَضَت لَهَا السَّمَاوَات
🔶 و به علم و جلال بزرگى و بزرگوارى و سطوت و جبروتت كه در مقابلش زمين بپا نماند و آسمانها به زير افتد
ادامه 👇 2️⃣