⚠️ خطر تحريف 🎙يك نفر از علما نقل مى كرد: كه در ايام جوانيش مداحى از تهران به مشهد آمده بود و رزها در «مسجد گوهر شاد» يا در صحن مى ايستاد و شعر مى خواند مديحه مى خواند از جمله غزل معروف منسوب به حافظ را مى خواند: 🔅اى دل! غلام شاه جهان باش و شاه باش 🔅پيوسته در حمايت لطف اله باش 🔅قبر امام هشتم و سلطان دين رضا 🔅از جان ببوس و بر در آن «بارگاه» باش 👤اين آقا براى اينكه او را دست بيندازد، رفته بود و به آن مداح گفته بود: آقا چرا اين شعر را غلط مى خوانى؟ بايد اينطور بخوانى: 🔅قبر امام هشتم و سلطان دين رضا 🔅از جان ببوس و بر در آن، بار كاه، باش 👌🏻يعنى وقتى به در حرم رسيدى همانطور كه يك بار «كاه» را از روى الاغ به زمين مى اندازند، تو هم فورا خودت را به زمين بينداز!! 🪑 از آن پس، هر وقت مداح بيچاره، اين شعر را مي خواند، بجاى «بارگاه» مى گفت «بار كاه» و خود را هم به زمين مى انداخت!! ❌ اين را مى گويند «تحريف»، گر چه #تحريف درجاتى دارد يك وقت تحريف در شعر حافظ است و اين چندان اهميتى ندارد و يك وقت تحريف در يك موضوع بزرگ اجتماعى و يا اعتقادى است كه اين خيلى خطر ناك است. ولى البته حتى در يك كتاب ادبى و يا شعر با ارزش هم نبايد تحريف كرد. (۱) 📚 پی نوشت: ۱- حماسه حسينى، ج ۱، ص ۱۰. 📕 حكايتها و هدايتها در آثار استاد شهيد آية الله مرتضى مطهرى، محمّد جواد صاحبى 📱ڪـانـال ݐـرٺـو اشـراق 🔰 به ما بپیوندید... 🆔 eitaa.com/partoweshraq 🆔 splus.ir/partoweshraq #داستان_کوتاه