در سوریه و البته بیشتر لبنان، به نارنگی میگویند «یوسف افندی» و به پرتقال تامسون «ابو سُرَّه».
یوسف افندی ظاهراً اولین نفری بوده که درخت نارنگی را به این منطقه آورده است. (راوی خبر علامه ویکیپدیا میباشد!)
ابوسره اما جالب تر است، سره یعنی ناف، و ابوسره یعنی بابای ناف!
تا حالا دقت نکرده بودم که تامسون چه ناف بزرگی دارد!
پاورقیها | حمید اسماعیلزاده
@pavaraqiha