بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِي حَاجَّ إِبْرَاهِيمَ فِي رَبِّهِ أَنْ آتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ إِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّيَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا أُحْيِي وَأُمِيتُ قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَإِنَّ اللَّهَ يَأْتِي بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ الْمَغْرِبِ فَبُهِتَ الَّذِي كَفَرَ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ﺁﻳﺎ ﻧﻈﺮ ﻧﻜﺮﺩﻯ ﺑﻪ [ﺣﺎﻝ ﻧﻤﺮﻭﺩ،] ﻛﺴﻰ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﭘﺎﺩﺷﺎهی ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ، ﻭﻟﻰ ﺍﻭ ﺑﺎ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩﻯ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻭ ﺳﺘﻴﺰﻩ ﻣﻰ‌ﻛﺮﺩ؟ ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﻛﻪ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﮔﻔﺖ: «ﺧﺪﺍی ﻣﻦ ﻫﻤﺎﻥ کسی ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺯﻧﺪﻩ میﻛﻨﺪ ﻭ میﻣﻴﺮﺍﻧﺪ.» ﺍﻭ ﮔﻔﺖ: «ﻣﻦ ﻫﻢ ﺯﻧﺪﻩ میﻛﻨﻢ ﻭ میﻣﻴﺮﺍﻧﻢ.» ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﮔﻔﺖ: «ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺸﺮﻕ میﺁﻭﺭﺩ، ﭘﺲ ﺗﻮ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻐﺮﺏ ﺑﺮﺁﻭﺭ!» ﺁﻥ ﻣﺮﺩ ﻛﺎﻓﺮ ﻣﺒﻬﻮﺕ ﻭ ﺩﺭﻣﺎﻧﺪﻩ ﺷﺪ. ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻗﻮم ﺳﺘﻤﮕﺮ ﺭﺍ ﻫﺪﺍﻳﺖ نمیﻛﻨﺪ.(٢٥٨) أَوْ كَالَّذِي مَرَّ عَلَىٰ قَرْيَةٍ وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا قَالَ أَنَّىٰ يُحْيِي هَٰذِهِ اللَّهُ بَعْدَ مَوْتِهَا فَأَمَاتَهُ اللَّهُ مِائَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُ قَالَ كَمْ لَبِثْتَ قَالَ لَبِثْتُ يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالَ بَل لَّبِثْتَ مِائَةَ عَامٍ فَانظُرْ إِلَىٰ طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ وَانظُرْ إِلَىٰ حِمَارِكَ وَلِنَجْعَلَكَ آيَةً لِّلنَّاسِ وَانظُرْ إِلَى الْعِظَامِ كَيْفَ نُنشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوهَا لَحْمًا فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ قَالَ أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﻳﺎ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ [ﻋُﺰَﻳﺮ،] ﻛﺴﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻛﻨﺎﺭ ﻳﮏ ﺁﺑﺎﺩی ﻋﺒﻮﺭ ﻛﺮﺩ، ﺩﺭ ﺣﺎلی ﻛﻪ ﺩﻳﻮﺍﺭﻫﺎ ﻭ ﺳﻘﻒﻫﺎﻳﺶ ﻓﺮﻭﺭﻳﺨﺘﻪ ﺑﻮﺩ. [ﺍﻭ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ] ﮔﻔﺖ: «ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﺯﻧﺪﻩ میﻛﻨﺪ؟»ﭘﺲ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻳﻜﺼﺪ ﺳﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻧﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺯﻧﺪﻩ ﻛﺮﺩ، [ﻭ ﺑﻪ ﺍﻭ] ﻓﺮﻣﻮﺩ: «ﭼﻘﺪﺭ ﺩﺭﻧﮓ ﻛﺮﺩی؟» ﮔﻔﺖ: «ﻳﮏ ﺭﻭﺯ، ﻳﺎ قسمتی ﺍﺯ ﻳﮏ ﺭﻭﺯ!» ﻓﺮﻣﻮﺩ: «ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻜﺼﺪ ﺳﺎﻝ ﺩِﺭﻧﮓ ﻛﺮﺩﻩﺍی، ﺑﻪ ﻏﺬﺍ ﻭ ﻧﻮﺷﻴﺪنی ﺧﻮﺩ ﻧﮕﺎﻩ ﻛﻦ ﻛﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻴﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ. ﻭ ﺑﻪ ﺍﻟﺎﻍ ﺧﻮﺩ ﻧﮕﺎﻩ ﻛﻦ [ﻛﻪ ﻣﺘﻠﺎشی ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺑﺮﺍی ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺗﻮ ﭘﺎﺳﺦ ﮔﻮﻳﻴﻢ] ﻭ [ﻫﻢ] ﺗﻮ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻧﻪ [ﺭﺳﺘﺎﺧﻴﺰ] ﻭ حجّتی ﺑﺮﺍی ﻣﺮﺩم ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﻢ. [ﺍﻛﻨﻮﻥ] ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥﻫﺎ[ی ﻣﺮﻛﺐ ﺧﻮﺩ] ﺑﻨﮕﺮ ﻛﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻢ ﭘﻴﻮﻧﺪ میﺩﻫﻴﻢ ﻭ ﺑﺮ ﺁﻥ ﮔﻮﺷﺖ میﭘﻮﺷﺎﻧﻴﻢ.» ﭘﺲ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ [ﺍﻳﻦ ﺣﻘﺎﻳﻖ] ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺷﺪ، ﮔﻔﺖ: «[ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺑﺎ ﺗﻤﺎم ﻭﺟﻮﺩ] میﺩﺍﻧﻢ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮ ﻫﺮ ﻛﺎﺭی ﺗﻮﺍﻧﺎﺳﺖ.»(٢٥٩) وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَىٰ قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِن قَالَ بَلَىٰ وَلَٰكِن لِّيَطْمَئِنَّ قَلْبِي قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِّنَ الطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ اجْعَلْ عَلَىٰ كُلِّ جَبَلٍ مِّنْهُنَّ جُزْءًا ثُمَّ ادْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًا وَاعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ﻭ ﻫﻨﮕﺎمی ﻛﻪ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﮔﻔﺖ: «ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ! ﺑﻪ ﻣﻦ ﻧﺸﺎﻥ ﺑﺪﻩ ﻛﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﺮﺩﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ میکنی؟» ﻓﺮﻣﻮﺩ: «ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻴﺎﻭﺭﺩﻩﺍی؟» ﮔﻔﺖ: «ﭼﺮﺍ، ﻭلی ﺑﺮﺍی ﺁﻥ ﻛﻪ ﻗﻠﺒﻢ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻳﺎﺑﺪ.» [ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ] ﻓﺮﻣﻮﺩ: «ﭼﻬﺎﺭ ﭘﺮﻧﺪﻩ [ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ] ﺭﺍ ﺑﺮﮔﻴﺮ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻧﺰﺩ ﺧﻮﺩ ﺟﻤﻊ ﻭ ﻗﻄﻌﻪ ﻗﻄﻌﻪ ﻛﻦ [ﻭ ﺩﺭ ﻫﻢ ﺑﻴﺎﻣﻴﺰ]، ﺳﭙﺲ ﺑﺮ ﻫﺮ ﻛﻮهی قسمتی ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻩ، ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻥ، ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻪ ﺳﻮی ﺗﻮ میﺁﻳﻨﺪ. ﻭ ﺑﺪﺍﻥ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺗﻮﺍﻧﺎی ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ.»(٢٦٠) #قرآن کریم #سوره_بقره - آیه ۲۵۸ الی ۲۶۰