داغدان ایندیم دوزه من
از کوه به دشت آمدم (ایندیم، پیاده شدن معنی میده اما در اینجا در کل یعنی آمدن)
قوناق اولدوم سیزه من
مهمان شما شدم
اینجیمیشم کوسموشم. داها گلمم سیزه من
دل آزرده شدم. قهر کردم. دیگه خونه شما نمی ام
هاینا هاینا های های های
(لفظِ های کشبدن ترکی هست.. معنی خاصی نداره )
کهر آتینگ قولونه
اسب کَهَر قولون را (قولون کره اسب جوان کره اسب دوساله)
مخمل ادینگ جولونه
جوالش را مخمل کنید
بیز گلمشگ آپاراگ
ما آمدیم ببریم
سیزینگ باغینگ گولونه
گل باغ شما را
های های های
(لفظِ های کشیدن ترکی)