[ Photo ] 🔷🔸💠🔸🔷 کتاب کوچه از همان زمانی که میرزا شریف خان عراقی، طرز استفاده از یک کتاب "فرهنگ لغت" را به نوه دوازده ساله‌اش احمد یاد داد، او با نیافتن معنی کلمه "چکه" و بسیاری از لغات مورد استفاده عوام، جای یک فرهنگ لغات و اصطلاحات عامیانه را در ناخودآگاهش خالی یافته بود. احمد شاملو همان‌طور که رشد می‌کرد، این لغات عامیانه را نیز جمع می‌کرد . کتاب کوچه شاهکار شاملو به کتابی جامع در حوزه لغات، اصطلاحات، تعبیرات و ضرب‌المثل‌های فارسی. کتابی که به طرز حیرت‌آوری یک قطره لغت را به اقیانوسی از جنس آن لغت وصل می‌کند. در کتاب کوچه علاوه بر آنکه معانی هر مدخل آمده است، کاربردهای مختلف اصطلاحی، تعبیری، تمثیلی، و نظایر آن توضیح داده شده است. همچنین ترکیبات جمله‌ای و شبه جمله‌ای هر مدخل آورده شده است. در نتیجه کتاب کوچه به‌منزله دائره‌المعارفی است که به‌صورت موضوعی فرهنگ توده‌ها را شناسایی و معرفی کرده است.