°
🔘 « توسل به حضرت رسول اکرم »
صلّی الله علیه و آله و سلّم
⬅️ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمنِ الرَّحيم
💠 به نام خداوند بخشنده مهربان.
⬅️ اَللّهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ وَ زِدْ وَ بارِکْ
عَلَى النَّبِىِّ الْاُمِّىِّ الْعَرَبِىِّ
اَلْهاشِمِىِّ الْقُرَشِىِّ الْمَکِّىِّ الْمَدَنِىِّ
💠 خداوندا! صلوات و سلام فرست
و افزون کن و بركات خويش را
بر پيامبر امى نازل فرما
که از عرب است، از فرزندان هاشم
از قبيله قريش، از مكه و مدينه
⬅️ اَلْاَبْطَحِىِّ التَّهامِىِّ، اَلسَّيِّدِ الْبَهِىِّ
اَلسِّراجِ الْمُضىءِ، اَلْکَوْکَبِ الدُّرِّىِّ
💠 پيامبر سرزمين بطحاء و تهامه
آن سيد خوش سيما و چراغ
درخشان و ستاره تابان
⬅️ صاحِبِ الْوَقارِ وَ السَّکينَةِ
اَلْمَدْفُونِ بِالْمَدينَةِ
💠 صاحب متانت و آرامش
مدفون در شهر مدينه
⬅️ اَلْعَبْدِ الْمُؤَيَّدِ، وَ الرَّسُولِ الْمُسَدَّدِ اَلْمُصْطَفَى الْاَمْجَدِ، اَلْمَحْمُودِ الْاَحْمَدِ
💠 بنده تأييد شده و
فرستاده محكم و استوار شده
آن برگزيده داراى شكوه و عظمت
و پسنديده ستوده
⬅️ حَبيبِ اِلٰهِ الْعالَمينَ، وَ سَيِّدِ الْمُرسَلينَ
وَ خاتَمِ النَّبِيّينَ، وَ شَفيعِ الْمُذْنِبينَ
وَ رَحْمَةٍ لِلْعالَمينَ
اَبِى الْقاسِمِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ آلِه
💠 حبیب خداى جهانيان
و آقاى رسولان و پايان بخش پيامبران
و شفاعت كننده گنهكاران
و رحمت براى عالميان
ابوالقاسم محمد
صلوات خدا بر او و آل او باد
⬅️ اَلصَّلاةُ وَ السَّلامُ عَلَيْکَ
يا اَبَا الْقاسِمِ يا رَسُولَ اللّهِ
يا اِمامَ الرَّحْمَةِ، يا شَفيعَ الاُْمَّةِ
يا حُجَّةَ اللّهِ عَلى خَلْقِه، يا سَيِّدَنا وَ مَوْلانا
💠 صلوات و سلام بر تو اى ابوالقاسم
اى رسول خدا، اى امام رحمت
اى شفيع امت و اى حجت خدا بر بندگانش
اى سید و مولاى ما
⬅️ اِنّا تَوَجَّهْنا وَ اسْتَشْفَعْنا
وَ تَوَسَّلْنا بِکَ اِلَى اللّٰهِ
وَ قَدَّمْناکَ بَيْنَ يَدَىْ حاجاتِنا
فِى الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ
💠 ما به تو رو آورده ایم
و تو را شفیع خود به درگاه خدا قرار داده ایم
و به تو متوسل شده ایم
و تو را برای برآورده شدن حاجاتمان
نزد خدا مقدم داشته ایم
در دنيا و آخرت
⬅️ يا وَجيهًا عِنْدَ اللّٰهِ، اِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللّٰهِ
💠 اى آبرومند در نزد خدا
ما را پیش خدا شفاعت فرما
📓
« انیس الصادقین-دعاها »
توسل خواجه نصیرالدین طوسی
💠
@sadeghin_ir