انس با صحیفه سجادیه
🔹يا غَنِيَّ الْأَغْنِيَاءِ، هَا، نَحْنُ عِبَادُكَ بَيْنَ يَدَيْكَ، وَ أَنَا أَفْقَرُ الْفُقَرَاءِ إِلَيْكَ،🔹 👈 دعای صحیفه‌‌، دعای خیلی جذّابی است؛ از همین باب که انسان می‌خواهد با خدای متعال حرف بزند و نیازهای اصلی خود را در کمال ادب و در اوج صمیمیت بیان کند. امام سجاد علیه السلام در دعای 10 صحیفه سجادیه می‌گویند: «يَا غَنِيَّ الْأَغْنِيَاءِ»، ترجمه کرده اند: «اى بى‏نيازترين بى‏نيازان» که به عربی میشود «یَا مُغُنِیَ الْأَغْنِیَاء»!! یعنی بی‌نیازهایی در این عالم هستند، تو از همه ‌ی آنها بی‌نیازتری . ترجمه درست این‌ چنین است: « ای غِنابخشِ بهره‌مندان» بدین معنی که هر کسی در این عالم بهره‌ای دارد، از تو دارد. اگر دارایی در این عالم وجود دارد و کسی می‌شود که جمعش أغنیاء می‌شود، همه از خزانه‌ی لطف و کرم و غِنای تو است. «ای بی ‌نیازکننده‌ ی بی ‌نیازان». کلمه‌ی بی‌نیاز اینجا شاید، ای بهره‌بخش و بهره‌دِه و بهره‌مندکننده‌ی همه‌ی بهره‌مندهای عالم نیز معنی شود. هر کسی چیزی دارد، از تو دارد و از تو بهره‌مند شده است؛ چون قَیُّوم هستی، وجودت از خودت است، متّکی به ذات هستی و حَیِّ قَیُّوم هستی؛ لذا غَنی مطلق هستی. پس من به غِنای مطلق تو توجّه پیدا کردم، هرچه که هست و هرکسی چیزی دارد، مادّی و معنوی، ظاهری و باطنی، از تو دارد. غَنی فقط تو هستی. آنهایی که أغنیاء هستند، در حقیقت فقرا هستند. پس ما وقتی نگاهمان توحیدی شد، «يَا غَنِيَّ الْأَغْنِيَاء» را هم درست معنی کردیم، معنایش این خواهد شد که هرکه هرچه دارد ـ یعنی فرض می‌کنیم چیزی دارند ـ از تو دارد و همه فقیر تو هستند. ( 🔊بشنوید ) 👤 حجه‌الاسلام ☑️کانال انس با 🆔 @sahife2
58 مشاهده