#تجزیه و #ترکیب آیه‌ی پنجم سوره‌ی یوسف: 🍀قَالَ يَابُنىَ‏َّ لَا تَقْصُصْ رُءْيَاكَ عَلىَ إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُواْ لَكَ كَيْدًا… 🍀ﮔﻔﺖ: ﺍی ﭘﺴﺮﻙ ﻣﻦ! ﺧﻮﺍﺏ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻧﺖ ﻣﮕﻮ ﻛﻪ ﻧﻘﺸﻪ‌ﺍی ﺧﻄﺮﻧﺎک ﺑﺮ ﺿﺪّ ﺗﻮ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﻣﻰﺑﻨﺪﻧﺪ… «قال»: فعل و فاعل: ضمیر مستتر «یا»: حرف نداء «بُنَيَّ»: در اصل، سه تا یاء دارد: یاء تصغیر، یاء حرف اصلی، یاء متکلّم. یاء اوّلی در یاء دوّم ادغام شده و یاء متکلّم برای تخفیف در گفتار، حذف شده است. «لا»: ناهیه است «تقصُصْ»: فعل مضارع مجزوم و فاعلش: أنتَ مستتر «رُؤیاك»: مفعولٌ به «عَلی إخوتك»: جار و مجرور متعلّق به لا تقصص «فَــ»: فاء سببیّت «یَکیدوا»: منصوب است به أن مقدّره؛ چون در جواب نهی واقع شده است. «واو» در یکیدوا: فاعل است. «لكَ»: جار و مجرور و متعلّق به یکیدوا «کَیداً»: دو احتمال دارد: 1- مفعول مطلق تأکیدی 2- مفعولٌ به برای یکیدوا (در این صورت، یکیدوا به معنای یصنعوا است.) 📚اعراب القرآن الكريم و بيانه، ج‏4، ص: 356 و 450 📖 @Sarf_V_Nahve