🌿«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ» 📖«فَما بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّماءُ وَ الْأَرْضُ وَما كانُوا مُنْظَرِينَ» 💡«نه آسمان بر آنها گريست و نه زمين و نه به آنها مهلت داده شد.» 🌟سوره‌ی مبارکه‌ی دخان ، آیه‌ی ۲۹ 📜عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ اَلْفَضْلِ اَلْهَمْدَانِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ [صَلَوَاتُ‌اَللَّهِ‌عَلَيْهِ] قَالَ: مَرَّ عَلَيْهِ رَجُلٌ عَدُوٌّ لِلَّهِ وَ لِرَسُولِهِ [صلی‌الله‌علیه‌و‌آله] فَقَالَ: «فَمٰا بَكَتْ عَلَيْهِمُ اَلسَّمٰاءُ وَ اَلْأَرْضُ وَ مٰا كٰانُوا مُنْظَرِينَ» ثُمَّ مَرَّ عَلَيْهِ اَلْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ [عَلَيْهِماالسَّلاَمُ] فَقَالَ لَكِنْ هَذَا لَتَبْكِيَنَّ عَلَيْهِ اَلسَّمَاءُ وَ اَلْأَرْضُ وَ قَالَ وَ مَا بَكَتِ اَلسَّمَاءُ وَ اَلْأَرْضُ إِلاَّ عَلَى يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا وَ اَلْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ [صَلَوَاتُ‌اَللَّهِ‌عَلَيْهِمَا]. 🔰ترجمه: عبدالله‌بن‌فضل از آبائش از امیرالمومنین علی بن ابی‌‌طالب [علیه‌السلام] نقل کرده است که: آنگاه که دشمن خدا و رسولش [صلی‌الله‌علیه‌و‌آله] از پیش او گذشت ، فرمودند: «فَمٰا بَكَتْ عَلَيْهِمُ اَلسَّمٰاءُ وَ اَلْأَرْضُ وَ مٰا كٰانُوا مُنْظَرِينَ». سپس سیدالشهداء [علیه‌السلام] بر او گذشت ، آن حضرت فرمودند: وليكن او ، آن کسی است که آسمان و زمین بر وی خواهند گریست. و فرمودند: آسمان و زمین جز بر یحیی‌ بن‌ زکریا و بر حسین‌ بن‌ علی [علیهم‌السلام] نگریست. 📙تفسير القمی ، ج‌۲، ص‌۲۹۱ #تفسیر_مأثور #سیر_با_امام_در_قرآن #نگاهی_معصومانه_به_قرآن 🆔️ @seratsavii