⚡️ نکته ای درباره روش تدوین کتاب «حدیث نصر» 🎞 سید حسین کشفی _ مصاحبه با خبرگزاری ابنا 🔻نکته‌ی دومی را هم می‌خواستم تذکر دهم. ما گاهی اوقات فیلم‌های مرحوم آیت‌الله حاج‌آقا نصرالله شاه‌آبادی که همین خاطرات را ذکر کرده‌اند در فضای مجازی منتشر می‌کنیم. در بالا فیلم یا صوت ایشان است و بعد در پایین متن کتاب حدیث نصر را هم قرار داده‌ایم. اگر کسی مقابله کند بعضا می‌بیند که یک تفاوت‌هایی وجود دارد، خب برخی از تفاوت‌ها به این خاطر است که چون کلام ایشان گفتاری بوده، ما این را به سبک نوشتاری تبدیل کرده‌ایم. از خود مرحوم حاج‌آقا هم اجازه گرفتیم و گفتیم: اجازه هست نقل به معنا کنیم؟ ایشان فرمودند: اگر معنا به‌هم نمی‌خورد اشکالی ندارد. در این حد تفاوت که طبیعی است. 🔸 اما یک نکته‌ای که می‌خواستم متذکر شوم این است که در کاری که من انجام داده‌ام، گاهی اوقات مرحوم آقای شاه‌آبادی یک خاطره را مثلا در چهار تا مصاحبه تکرار و نقل کرده‌اند، من مجموع این چهار مصاحبه را در کنار هم گذاشته‌ام و آن کامل‌ترین را در اینجا گزارش داده‌ام. گاهی اوقات یک بخشی از خاطره و داستان را در یک مصاحبه گفته‌اند و یک بخشی را در یک مصاحبه‌ی دیگر گفته‌اند. این‌که شما این بخش را می‌بینید می‌گویید که اینجا بخش دوم نیامده است، بخش دوم را از جای دیگری گرفته‌ایم. به نظرم رسید که این تذکر در اینجا لازم است. گاهی اوقات _ البته این به صورت خیلی نادر است – هم نقل ها با هم تعارض داشته است که ما نقل قدیمی تر که حضور ذهن مرحوم حاج آقا بیشتر بوده انتخاب کرده ایم. @seyyed_hossein_kashfi