#نهج_البلاغه ۹
حکمت ۱۰۹ : وَ قَالَ امیرالمومنین علیه السلام : نَحنُ النّمرُقَةُ الوُسطَی بِهَا یَلحَقُ التاّلیِ وَ إِلَیهَا یَرجِعُ الغاَلیِ
امیرمومنان می فرمایند: ما تکیه گاه میانه ایم، عقب ماندگان به ما میرسند، و پیش تاختگان به ما باز میگردند. (ترجمهٔ مرحوم دشتی)
امام علیه السلام در این گفتار حکیمانه، موقف خود و خاندانش را در برابر«
مقصران» و«
غالیان»روشن ساخته است، میفرماید: «ما تکیه گاه میانه هستیم؛ (باید) عقب افتادگان به آن ملحق شوند و تندروان به سوی آن باز گردند»؛ (
نَحْنُ النُّمْرُقَةُ الْوُسْطَی، بِهَا یَلْحَقُ التَّالِی، وَ إِلَیْهَا یَرْجِعُ الْغَالِی).
این تعبیر کنایه زیبا و دلنشینی است، زیرا«نُمْرُقة»در اصل به معنای پشتی یا متکایی است که بر آن تکیه میکنند؛پشتی وسط و میانه، پشتی ممتازی بوده که در صف پشتیهای مجلس مورد توجه و جایگاه افراد شریف تر بوده است.
می فرماید: آنها که پایین ترند باید رو به سوی ما کنند و آنها که بالاترند باید نگاه خود را به ما باز گردانند (و همگی راه اعتدال را پیش گیرند).
اشاره به اینکه مورد قبول در اسلام و آیین الهی اموری است که در سر حد اعتدال و دور از افراط و تفریط باشد، همان گونه که قرآن مجید می فرماید : «
وَ الَّذِینَ إِذا أَنْفَقُوا لَمْ یُسْرِفُوا وَ لَمْ یَقْتُرُوا وَ کانَ بَیْنَ ذلِکَ قَواماً»؛ کسانی که هنگامی که انفاق میکنند نه اسراف میکنند و نه سخت گیری و در میان این دو حد اعتدال را رعایت میکنند». (فرقان، آیه ۶۷. )
بخشی از شرح آیت الله مکارم بر حکمت ۱۰۹ نهجالبلاغه
🆔
@shobhemajazi110