💠 روایتی غربی از زندگی در کرانه باختری؛ مرگی به نام زندگی
منبع: ترجمان
✂️ برش هایی از متن
🔹اسرائیلیها جادههای مخصوص خودشان را دارند. هیچکدام از آنها را از جادههایی که ما عربها از آن استفاده میکنیم نمیتوانید ببینید. فقط نگاههای گذرایی اینجا و آنجا،اما میدانید که آنها وقتی دارید رانندگی میکنید، یا راه میروید، یا هر کار دیگری میکنید، میتوانند شما را ببینند و از هزاران زاویۀ متفاوت از جاهایی که حتی به فکرتان هم نمیرسد، به شما خیره شوند
🔹برای اکثر مردم، گویا چنین است که بافت زندگی روزمره طوری طراحی شده است که تحملناپذیر باشد، اما به شیوهای که هیچکس بهراحتی نمیتواند بگوید که حقوق بشر آشکارا نقض شده است. هیچوقت آب کافی در دسترس نیست. برای دوشگرفتن تقریباً ترتیبات نظامی لازم است. به آسانی نمیتوانید اجازه عبور بگیرید. همیشه باید توی صف بایستید. اگر چیزی خراب شود، تقریباً امکان ندارد که اجازۀ تعمیرکردن آن به شما داده شود. یا اگر اجازه داده شود، نمیتوانید برای تعمیر وسایلتان به جای دوردستی بروید.
🔹ممکن است ۲۰ کیلومتر رانندگی برای دیدن نامزدتان هشت ساعت طول بکشد، و طی این ساعتها تقریباً بدون تردید مسلسلهایی را جلوی صورتتان تکان دادهاند، و آدمهایی که معتقدند پستتر از انسانهایید، با زبانی که نصفهنیمه میفهمیدش بر سرتان فریاد کشیدهاند. برای همین بیشتر حرفهای عاشقانهتان را از پشت تلفن میزنید. البته اگر پول آن را داشته باشید که چند دقیقه صحبت کنید.
برای مطالعه این مقاله
اینجا کلیک کنید
⬅️ شعوبا، پایگاهی برای آشنایی با جامعه و فرهنگ ملل مسلمان
@shouba