دوره چهارم: اقدام کلیسا به شروع ترجمه قرآن و اسلام شناسی← پطرس کبیر اولین کشیش مترجم قرآن به زبان لاتین است به نظر وی برای نبرد با پیشروی آیین محمد (ص) نمی توان از اسلحه کور استفاده کرد، بلکه باید عالمانه از حکمت و دانش و استدلال قوی و عنصر محبت در مسیحیت بهره گرفت، و انجام این نبرد علمی در گرو شناخت عمیق اندیشه های دشمن است. کشیش رایموندوس مارتینی دومینیکی سوره ای به عنوان معارضه با تحدی قرآن نوشت و کتابی به عنوان خلاصه ای علیه قرآن نوشت. ص62-65 دوره پنجم: مرحله عکس العمل کلیسا و غرب و شروع جنگ های صلیبی← دعوت اسلام در 5 قرن اول، با استقبال مردم و کشورهای مختلف مواجه شد. ورود اسلام به اروپا و آندلس و مرزهای فرانسه دستگاه پاپ و کلیسا را به وجشت انداخت و پاپ ها و کشیش ها به فراگیری زبان عربی و ترجمه قرآن کریم و نوشتن نقد و اشکالات بر آن پرداختند. ناکامی دستگاه پاپ موجب شد کلیسائیان تصمیم به برخورد نظامی و خشن فیزیکی گرفته و جنگ 200 ساله صلیبی را به راه انداختند. دوره ششم: انتقال علوم و تمدن اسلامی به غرب از قرن 13م← غرب در قرن 13 شاهد پیشرفت های خیره کننده مسلمان شده، بعد از آن تصمیم گرفتند یک نهضت فرهنگی و علمی درمقابله با فراگیری دانش مسلمانان شروع کنند. برای رسیدن به هدف خود کارهای زیر را انجام دادند: • ربودن کتب کتابخانه ها و نسخ خطی: بعد از جنگ های صلیبی و اشغال سرزمین های اسلامی وارد کتابخانه های عظیم مسلمانان شدند و آنها را به غارت بردند • آتش سوزی دانش و تمدن مسلمین: پیشوایان دینی مسیحیت دستور دادند که تعداد کتب علمی و علوم که مورد استفاده اروپایی است جدا کنند و بقیه کتب را بسوزانند • بنیاد کتابخانه لیدن و تعداد زیاد کتب خطی برلین: به بسیاری از مستشرقین پول هنگفتی میدادند تا با سفر به کشورهای شرقی کتب خطی کشورهای اسلامی را برای دانشگاه خریداری کنند • انتقال کتابخانه بزرگ شاه عباس از اردبیل به روسیه • سرقت کتب و اسناد • سوزاندن نسخ خطی • انتساب مطالب علمی مسلمین به دانشمندان غرب منبع:آشنایی با استشراق و اسلام شناسی غربیان ،محمد حسین زمانی #استشراق @tarikh_j