⚫️🔴🔵 نکته ۱۵ ( #مجهول‌سازی‌ جمله) 🔻برای اینکه جمله ای را مجهول کنیم باید چند مرحله را طی کنیم: ۱- فعل را به روشی که گفتیم مجهول می کنیم. ۲- فاعل را حذف می کنیم. ۳- مفعول‌به را جانشین(نائب) فاعل کرده سپس آن را مرفوع می‌کنیم. ۴- فعل مجهول و نائب فاعل را از نظر مذکر و مونث بودن باهم هماهنگ می‌کنیم. 🔳سوال: جمله‌ زیر را با فعل مجهول بنویسید. 🔻قالَ المُعلّمُ کلاماً مفیداً ❗️نکته مهم ۱: فعل‌هایی که در آنها اعلالِ قلب صورت گرفته است، قبل از آنکه مجهولش کنیم باید آن را به اصلش برگردانیم و سپس مجهولش کنیم. ❗️نکته مهم ۲: هر وقت دیدیم فعلی حرف وسطش الف است، حتما در آن اعلال قلب رخ داده است. ⚠️قال در اصل قَوَلَ بوده است. به عین‌الفعل کسره می‌دهیم می‌شود: قَوِلَ. 🛑نکته مهم: در عربی، تلفظ ضمه و کسره بر روی یاء و واو سنگین است و باید به‌نحوی، مشکلِ این ضمه و کسره را برطرف می‌کنیم؛ که دو شکل دارد: 1⃣ آن را حذف و حرف عله را ساکن می‌کنیم 2⃣ آن را به حرف قبلی می‌دهیم و حرف عله را ساکن می کنیم. 🔹در اینجا، آن را به حرف قبلی می‌دهیم و حرکه حرف قبل را حذف می‌کنیم: قِوْلَ. ♦️ یک قاعده اعلالی: حرف عله واو که ساکن است و قبلش کسره دارد، تبدیل به یاء می‌شود: قِیلَ. 🔵مرحله دوم مجهول‌سازی: فاعل را حذف می کنیم: قیل کلاما مفیدا (سخنی سودمند گفته شد) 🔴مرحله سوم مجهول‌سازی: مفعول‌به را جانشین فاعل و مرفوعش می کنیم: قِیلَ کلامٌ مفيدٌ ❗️واژه "کلام" مذکر است و به همین خاطر تغییری در فعل "قیل" نمی‌دهیم. @tarjomevatadrisearabi 🌹اللهم عجل فی فرج مولانا صاحب‌الزمان🌹