⚫️🔴🔵 ( #مجهول‌سازی ) 🔺مثال: 🌺یَزِنُ اللهُ اعمالَنا یومَ القيامة🌸 مرحله 1⃣: فعل را مجهول می‌کنیم. یَزِنُ، اعلال دارد. برای مجهول‌سازی، آن را به اصلش برمی‌گردانیم می‌شود: یَوزِنُ مجهولش می‌کنیم می‌شود: یُوزَنُ. مرحله 2⃣: فاعل را حذف می‌کنیم یُوزَنُ اعمالَنا يوم القيامة مرحله 3⃣: مفعول‌به را جانشین فاعل می‌کنیم یُوزَنُ اعمالُنا یومَ القيامة. مرحله 4⃣: فعل و فاعل را از نظر مذکر و مونث بودن باهم هماهنگ می‌کنیم تُوزَنُ اَعمالُنا یومَ القیامةِ 🛑نکته مهم: اعمال، جمع مکسرِ "عَمَل" است. در اینگونه موارد که کلمه‌ی جمع بر غیرانسان دلالت می‌کند، می‌توانیم فعلی که برای آن می‌آید را به شکل مفرد مونث بیاوریم. @tarjomevatadrisearabi 🌹 اللهم عَجّل فی فرج مولانا🌹