🔵🔴⚫️ (چند جمله برای
#مکالمه )
🔳السَّکَن: منزل
🔻این تسکن؟ کجا ساکن هستی؟
اسکن فی حَیّ المطار؟ در محله(کوی) فرودگاه
🔺و انت تسکن انت؟ تو کجا ساکنی؟
اسکن فی حیّ الجامعة: در کوی دانشگاه
🔸هل تسکن فی بیت؟ آیا توی خانه ویلایی ساکنی؟
نعم اسکن فی بیت: بله
🔹و هل تسکن فی بیتٍ؟ شما چطور؟
لا اسکنُ فی شِقةٍ: نه، من توی واحد آپارتمانی ساکنم
▪️ما رقْمُ شقتک؟ شماره واحدت چنده؟
۵: پنج
🔹و ما رقم بیتک؟ پلاک خونه شما چنده؟
۳۵: خمس و ثلاثون
🔹عنوان البیت: آدرس خانه(ما عنوان بیتک؟)
این تسکن؟= ما عنوان بیتک؟ ما عنوان سکنک؟(خونه ات کجاست)
🔻بَلدة= شهرک
🔹الدور الارضی: طبقه همکف
🔴مثال: ما هو عنوان بیتک؟
انا اسکن فی مدینة قم- بلدة بردیسان- شارع أنديشة- مُجمَّع گلستان- شقة ٧- الدَور(الطابق) الارضی- رقم ۴
◾️ چند واژه دیگر:
🔻مُستَوطَن: شهرک صهیونیست نشین
مُستوطِن: صهیونیستی که در شهرک ساکن است.
🔹ساحه یا مَیدان: میدان، فلکه
🔸الجامِعة: دانشگاه
🔺المجتَمع: جامعه(فی المجتمع الایرانیه: در جامعه ایرانی)
المُجمّعُ السکنیّة: مجتمع مسکونی
المجمع التجاریة: مجتمع تجاری
▫️مفرد و جمع:
سکن(اَسکان)، دار(دُور)- بیت(بیوت)- منزل(منازل)- شارع(شوارع)- زُقاق(اَزِقّة)
@tarjomevatadrisearabi