⚫️🔴🔵 (
#تعریبِ تفسیری
#تفنن )
▪️متن فارسی
از آیتالله بهاءالدینی پرسیدند: علت اینکه عصرهای جمعه دل انسان میگیرد و غمگین میشود چیست؟ فرمودند: چون در آن لحظه قلب مقدّس امام عصر (ارواحنا فداه) بهسبب عرضهی اعمال انسانها، ناراحت و گرفته است، آدم و عالم متأثر میشوند. حضرت، قلب و مدارِ وجود است.
📚 شرح چهل حدیث ص ۴۳۲
▫️تعریب:
سُئِلَ سَماحةَ آيةُ اللهِ بهاءُالدينيّ(ره): ما هوَ سببُ حُزْنِ قلوبِ الناس في مساءاتِ الجُمُعةِ؟ قال: لأنّه تُعرَضُ أعمالُ العبادِ علي امام العصر(ارواحنا لِتراب مَقدَمِهِ الفداء) فيها فيَحزُنُ قلبُهُ المقدّسُ لِقُبحِ اعمالِنا فانّ هذا الهمَّ يصل الينا فيصيرنا كئیبا حزینا. الامام العصر(روحنا فداه) هو محور الوجود.
شرح الاربعین حديثا، ص۴۳۲
@tarjomevatadrisearabi
🌸اللهم عجِّل لولیک الفرج🌸