🍃 واژه شناسی سوره بقره، آیه 57 🌹 و ظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ وَ أَنزَلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَ السَّلْوَى‏ كلُُواْ مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَ مَا ظَلَمُونَا وَ لَاكِن كاَنُواْ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ(57) 📌 واژه : (طَيِّبَاتِ) 📝 معنای واژه :👈 پاکیزه ها ✍️ واژه شناسی: طيِّبَاتِ از ریشه طیب به معنای زدودن ناپاکی از چیزی است تا قابلیت بهره برداری و لذت بردن پیدا کند، طیب صیغه مبالغه است مثلا رزق طیب یعنی روزی ای که سر سوزنی ناپاکی آن وجود ندارد و در اوج لذت بخشی است. ✍️ توجه: فرق طیب و طاهر این است که طهارت به اصل پاکی و منزه بودن اشاره دارد ولی طیب بودن به مرحله ی بعد از پاکی و مطلوبیت و لذت بخش بودن اشاره دارد. #طَيِّبَاتِ #طیب 🔸آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم @vajehayenoor