معنی چه علی خواجه چه خواجه علی چیست؟!💭🌿 ◇• یعنی در جایی که منظور شخص را متوجه می شوی، نحوه بیان آن تفاوتی برایت ندارد. ◇• این ضرب المثل قرابت معنایی دارد با ضرب المثل ” چه حسن کچل چه کچل حسن” ! در هردو مشخص است که چه کسی را قصد کرده اند. بنابراین خوانش متفاوت آن چیزی را تغییر نمی دهد. ◇• البته ممکن است جابجایی کلمات، برای تاکید بر یک کلمه خاص باشد. مثلا یک بار ممکن است تاکید بر خود شخص ” علی ” باشد، یک بار هم تاکید بر ” خواجه” بودن علی. در قدیم معمولا خواجه را برای مردانی به کار می بردند که مردانگی شان از آنها گرفته شده بود. ◇• این ضرب المثل ها را در جایی به کار می برند که شخص متوجه صحبت شما شده است ولی به الفاظ و کلماتی که به کار برده اید ایراد می گیرد. در اینجا با به کار بردن این ضرب المثل به شخص ایرادگیرنده می گویید که وقتی منظور من را فهمیده ای به آن عمل کن به جای آنکه بهانه بیاوری و به حواشی بپردازی. #خواجه @zarboolmasall