ضرب المثل شمشیر را غلاف کردن کنایه از چیست؟ ۱- کلمه غَلاف در لغت به معنی پوشش است؛ چیزی که با آن چیز دیگری را میپوشانند. به پوشش و نیام شمشیر نیز غلاف می گویند. ۲- در گذشته یکی از سلاح های اصلی جنگ، شمشیر بود. بنابراین وقتی می خواستند با کسی مبارزه مسلحانه کنند طبیعتا شمشیر را از غلاف و نیامش بیرون می کشیدند. بعدها این عمل به صورت نمادین و کنایه وار درآمده و به کسی گفته می شود که جنگ یا دعوایی را آغاز کند هرچند بدون شمشیر و یا صرفا با زبان باشد. اما زمانی که اوضاع آرام می شد و از جنگ خبری نبود، شمشیر را غلاف می کردند؛ یعنی آن را در پوشش مخصوص خود قرار می دادند. که این عمل امروزه کنایه از پایان دادن به جنگ و دعواست. ۳- معمولا این ضرب المثل را به کسی می گویند که بالاخره به انتقام و جنگ و مخاصمه با دیگری پایان می دهد و یا با کسی که مدت ها قهر بوده آشتی می کند. ۴- کنایه از صلح و آشتی. #غلاف #شمشیر @zarboolmasall