گزیده‌ای از مثلهای فارسی ۱ - حق با علی(ع) است؛ اما پلوی معاویه، چرب‌تر است! ۲ - حقّ زهرا(س) بردن و دین پیمبر داشتن! (سنایی) ۳ - حق، گرفتنی است؛ نه دادنی. ۴ - حکمت به لقمان آموختن، بی‌ادبی است. ۵ - حکیمی را گفتند: برادر بهتر است یا دوست؟ گفت: برادر اگر دوست باشد، بهتر است. ۶ - حلالش چه وفا دارد که حرامش داشته باشد؟ ۷ - حنای زیادی را به پاشنه می‌مالند. ۸ - حوض را که ساختی، قورباغه خودش پیدا می‌شود. ۹ - خانه‌ات آمدم، دوغم ندادی؛ پشت سرم، ماست می‌فرستی؟ ۱۰ - خانه‌ای را که دو کدبانوست، خاک تا زانوست! دوازده هزار مثل فارسی، ص ۴۱۹ - ۴۲۲، ۴۲۴، ۴۲۵ و ۴۳۳.