سید احمد رضوی | صراط
✅ برای درک بهتر بیگ پیکچر تحولات منطقه ابتدا باید قطعات مختلف آن را بررسی کنیم، قطعاتی مانند: 🔸 افغا
✅ ترکیه
🔹ترکیه در سالهای اخیر با سردمداری و آرزوهای دست نیافتنی اردوغان و داود اغلو به دنبال احیاء امپراتوری عثمانی است که شامل ترکیه، سوریه، اردن و لبنان است و تقریبا میشود تمام تحرکات سالیان اخیر ترکیه را در قالب همین نگاه بررسی و تحلیل کرد.
🔸ترکیه برای احیاء امپراتوری عثمانی به بازسازی چند مولفه نیاز دارد تا بتواند در جهت رسیدن به آن در طول سالهای آتی اقدام کند:
1️⃣ بازیگر فعال، موثر و قدرتمند در منطقه بودن که در این راستا میتوان به موارد ذیل اشاره کرد:
🔸 تجاوز و لشکر کشی به شمال عراق
🔸 تجاوز به سوریه و پشتیانی لجستیکی کردهای شمال سوریه
🔸زدن هواپیما و بالگرد روسیه در مرز ترکیه و سوریه
🔸 حمایت از آذربایجان در مناقشه منطقه قره باغ
🔸 تقلا برای حضور در افغانستان پس از خروج آمریکا
🔸 تحریک بی جا و گزافه گویی در مقابل جمهوری اسلامی ایران
🔸 ارتباط سیاسی و روابط دوجانبه با اسرائیل
🔸 و ...
2️⃣ تلاش برای تبدیل شدن به یک قدرت اقتصادی در منطقه که میتوان از جمله به اقدامات اشاره کرد:
🔸 سرمایه گذاری هنگفت در حوزه گردشگری و تبدیل ترکیه به قطب گردشگری منطقه
🔸 جذب سرمایه گذاری خرد و کلان از سرمایه گذاران منطقه ای
🔸 افزایش صادرات کالاهای مصرفی به کشورهای منطقه
🔸 افزایش سرمایه گذاری کلان در کشورهای آفریقایی و کم چالش با سیاستهای ترکیه
🔹 چالشهای پیش روی ترکیه در جهت رسیدن به آرزوی احیاء امپراتوری عثمانی
1️⃣ درگیری با اکثر بازیگران منطقه ای و همسایگان؛ این عامل به عنوان یکی از پاشنه های آشیل ترکیه به حساب میآید که بازیگران قدرتمندی چون ایران و روسیه میتوانند در کشوری ثالث پاسخ درخوری به لفاظی های اردوغان بدهند
2️⃣ اقتصاد بزرگ اما وابسته به صنعت گردشگری؛ دومین چالش بزرگ ترکیه اقتصادی وابسته است که خط وابستگی آن به امنیت ارتباط دارد و با کوچکترین اقدامات امنیتی اقتصادش دچار بحران میشود و در صورت ادامه منجر به فروپاشی خواهد شد.
🔸 البته ترکیه به خیال باطل خود با جذب سرمایه های خرد ( مردمی) از کشورهای منطقه بخصوص ایران در بازار مسکن که غیر قابل انتقال است به دنبال آن بوده که سپری برای جلوگیری از فرو پاشی اقتصادش ایجاد کند. البته این اقدام در زمانی که بحث امنیت ملی کشورهای منطقه مطرح میشود اثر بازدارندگی قابل توجهی نخواهد داشت.
3️⃣ داشتن اپوزیسیون و مخالفین قدرتمند داخلی؛ این موضوع نیز سومین چالش بزرگ ترکیه در مسیر احیاء امپراتوری عثمانی است که بازیگرام منطقه ای هر زمانی میتوانند آن را تقویت کنند.
✅ ترکیه به واسطه چالشهای بزرگ خود و نیز بلندپروازیهای رهبرانش تبدیل به ابزاری در دست آمریکا و اسرائیل شده است که با وعده پشتیبانی و حمایت آنان در صدد پیاده سازی برنامه های دیکته شده آنان برآمده است و بسیاری از اقدامات ترکیه بر همین مبنا صورت میگیرد.
✅ در حقیقت ترکیه با ایده بلندپروازانه احیاء امپراتوری عثمانی اقداماتی را انجام داد اما در ادامه راه با توجه به نقاط ضعفش تبدیل به یک مهره در دست آمریکا و اسرائیل شد که این امر برای آینده ترکیه هزینه های جبران ناپذیری را به همراه خواهد داشت.
#سیداحمدرضوی
@s_a_razavi
اینکه برای تجمع درخواست داده بشه خوبه اما مهم موافقت با این درخواست هست که از نظر قانونی اهمیت داره
هرگاه با درخواست تجمع مخالفان با واکسن موافقت شد اون موقع اقدامشون قانونی هست و الا تا الان دارن دعوت به یک تجمع غیر قانونی میکنن
اول باید مجوز بگیرین بعد از عموم مردم دعوت کنید 😉 اما شما اول مردم رو دعوت میکنید بعد که بهتون گفته میشه اقدامتون غیرقانونی هست یک نامه درخواست مجوز منتشر میکنید و در خصوص موافقت شدن یا نشدنش سکوت میکنید؟!!!😂
✅ چگونه میتوان در ایران تجمع سیاسی برگزار کرد؟
🔹 کمیسیون ماده ۱۰ قانون فعالیت احزاب، مرجع صدور مجوز راهپیمایی در کشور محسوب میشود. آییننامه اجرایی ماده ۱۳ قانون فعالیت احزاب هم به طور مشخص به جزئیات قانونی و اجرایی تشکیل تجمعات و راهپیماییها در ایران پرداختهاست.
🔸 اصلیترین نهاد متولی در زمینه صدور مجوز برای تشکیل تجمعات و اجرایی شدن اصل ۲۷ قانون اساسی، کمیسیون ماده ۱۰ احزاب است. از آن جایی که تشکیل تجمعات طبق قانون تنها از طریق احزاب امکانپذیر است احزاب متقاضی باید برای برگزاری راهپیمایی از کمیسیون ماده ۱۰ احزاب مجوز اخذ کنند. کمیسیون ماده احزاب زیر نظر وزارت کشور و با حضور نمایندگان قوای سهگانه کشور تشکیل میشود.
🔹 به استناد ماده ۱۳ قانون فعالیت احزاب و گروههای سیاسی، احزاب و گروههای سیاسی و صنفی میتوانند از کمیسیون ماده ۱۰ احزاب تقاضای مجوز برگزاری راهپیمایی یا تجمع کنند. در تبصره ماده ۱۱ آییننامه اجرایی آمده است که شورای تامین محلهای مناسبی انتخاب کرده و سعی شود تجمعات در این محلها برگزار شود.
🔸 در این آییننامه بیان شده که اگر تجمع در محل مسقف مثل سالن یا مسجد برگزار شود، نیازی به دریافت مجوز ندارد ولی احزاب باید زمان و جزئیات برنامه خود را به فرمانداری محل اعلام کرده و مسئولیت برگزاری تجمع را بپذیرند. البته تجمع در محل باز حتما به مجوز کمیسیون ماده ۱۰ نیاز دارد.
🔹 طبق آییننامه اجرایی ماده ۱۳ قانون نحوه فعالیت احزاب و گروههای سیاسی که مصوب سال ۹۷ است برای برگزاری تجمع یا راهپیمایی، دبیران کل احزاب متقاضی باید تقاضای خود را در قالب تکمیل کاربرگ مربوطه حداقل سه روز کاری قبل از زمان برگزاری، به فرمانداری یا استانداری ارائه کنند. این کاربرگ باید شامل اعلام جزییات زمان و مکان تجمع یا راهپیمایی و همچنین اعلام اسامی سخنران یا سخنرانان باشد. برای برگزاری تجمع یا راهپیمایی در سراسر کشور، دبیران کل احزاب متقاضی باید درخواست خود را برای رسیدگی کمیسیون براساس اصل ۲۷ قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران و قوانین و مقررات موضوعه، به وزارت کشور ارائه کنند.
✅ خب؛ حالا مخالفان واکسن بفرمایند:
1️⃣ آیا قرارگاه گفتمان انقلاب اسلامی یک حزب رسمی است که درخواست تجمع داده است؟!
2️⃣ آیا قرارگاه گفتمان انقلاب اسلامی از نظر قانونی میتواند درخواست تجمع داشته باشد؟!
3️⃣ آیا کمیسیون ماده 10 با درخواست این قرارگاه موافقت کرده است؟!
4️⃣ طبق قانون باید نامه درخواست مجوز حداقل سه روز کاری قبل از زمان برگزاری به فرمانداری ارسال گردد اما نامه درخواست قرارگاه تنها یک روز قبل از تجمع به فرمانداری ارسال گردیده است که عملا مطابق قانون مورد بررسی قرار نخواهد گرفت!! آیا این اقدام شما با علم به قانون بوده است یا جهل؟!
5️⃣ در قانون صریحا ذکر گردید موافقت کمیسیون ماده 10 احزاب ملاک قانونی بودن تجمع است نه صرفا درخواست دادن!! آیا قرارگاه فوق الذکر به این موضوع جاهل بوده است یا عالم؟!!
✅ طبیعی است که برای جریان مخالف واکسن قانونی بودن یا نبودن این تجمع وجاهتی نداشته و ندارد و آنها کمافی السابق تجمعات غیرقانونی خود را برگزار خواهند کرد و این نامه صرفا برای عوام فریبی و متقاعد کردن مردم در جهت حضور در تجمع غیرقانونی فردا خواهد بود.
✅ یقین دارم که تجمع فردا نیز مانند تمام تجمعات غیرقانونی گذشته این جریان با عدم حضور مردم و در قالب یک تجمع حداقلی برگزار خواهد شد که اکثریت حضار یا افراد تماشاچی و کنجکاو هستند یا نیروهای امنیتی برای شناسائی سرشبکه های فعال✌️
#سیداحمدرضوی
@s_a_razavi
سید احمد رضوی | صراط
🔻 در تاریخ 22 مهر 1400 در قالب سلسله نشست های علمی Corona+X آقای دکتر علی رضا اصلانی زکریا مواردی را
✅ شماره سه
🔻 بررسی سند ادعایی با عنوان
Administration of COVID - 19 vaccines in immunocompromised patients
🔹 این مقاله با عنوان مدیریت واکسن کرونا در بیماری ایمونوگلوبولین(خودایمنی)
🔸 این تحقیق توسط محققین مرکز تحقیقات علوم دارویی شیراز دانشگاه علوم پزشکی شیراز، دانشگاه علوم پزشکی شیراز، دانشکده داروسازی شیراز و ... نگارش شده
🔹 در قسمت نخست میگه مزایای واکسن کرونا برای این بیماری نامعلوم هست، نگرانی اصلی هم این است که این بیماری واکنش و اثرگذاری واکسن را مختل کند و در نهایت توصیه میکند به مراقبت بیشتر پس از تزریق واکسن
🔸 در واقع این سند چکیده یک تحقیق هست که در نهایت تزریق واکسن کرونا به بیماران خود ایمنی را رد نمیکند اما توصیه میکند مراقبت بیشتری پس از تزریق واکسن برای آنها صورت گیرد.
◀️ حقیقتش این سند چیز خاصی نداشت با این حال مقداری در رابطه با ایمونوگلولین توضیح میدهم تا حداقل کمی نسبت به آن اطلاعات پیدا کنید😉
🔸پروتئین گلبولار چیست؟
🔹 پروتئینهای گلبولار یا گلبولینها، مولکولهای زیستی با شکل سه بعدی کروی هستند. پروتئینهای کروی، بر خلاف پروتئینهای رشتهای یا غشایی، تا حدی در آب حل میشوند (کلوئیدها را در آب تشکیل میدهند). پروتئینهای گلوبولار با توجه به نوع پیچخوردگی (Folding) آنها، انواع مختلفی دارند. ایمونوگلوبولین ها گروهی از پروتئینهای گلبولار سیستم ایمنی هستند که در مبارزه با پاتوژنهای مختلف تولید میشوند. در این مطلب به توضیح ساختار، عملکرد و مقادیر طبیعی و غیر طبیعی انواع ایمونوگلوبولین پرداختهایم.
🔸سیستم ایمنی بدن چیست؟
🔹عملکرد سیستم ایمنی محافظت از بدن در برابر عوامل خارجی و ارگانیسمهای عفونی است. این سیستم میتواند یک حافظه طولانی مدت و خاطره از برخورد با پاتوژنها ایجاد کند. سیستم ایمنی بدن از دو بخش عملکردی تشکیل شده است:
▪️سیستم ایمنی ذاتی یا غیر اختصاصی
▪️ سیستم ایمنی اکتسابی یا تطبیقی
🔹با ورود هر نوع پاتوژن یا عامل خارجی و بیماریزا به بدن، اجزای مختلف این سیستم به پاتوژنها حمله میکنند. گروهی از سلولهای سیستم ایمنی به نام سلول B، مولکولهایی به نام آنتیبادی یا ایمونوگلوبولین تولید میکنند که با اتصال اختصاصی به گیرنده مربوطه روی عامل بیماریزا (ویروس، باکتری، آلرژن)، باعث مرگ یا شناسایی آن توسط سایر سلولهای سیستم ایمنی میشوند.
🔸ایمونوگلوبولین چیست؟
🔹ایمونوگلوبولین ها که به عنوان آنتیبادی نیز شناخته میشوند، مولکولهای گلیکوپروتئین هستند که توسط سلولهای پلاسما (گلبولهای سفید خون) تولید میشوند. آنها با شناسایی و اتصال به آنتیژنهای خاص مانند باکتریها یا ویروسها و کمک به تخریب آنها، به عنوان یک قسمت مهم از پاسخ ایمنی عمل میکنند. پاسخ ایمنی آنتیبادی بسیار پیچیده و بسیار خاص است. کلاسهای مختلف ایمونوگلوبولین (ایزوتایپها) از نظر ویژگیهای بیولوژیکی، ساختار، ویژگی هدف و توزیع آنها متفاوت است.
🔹از این رو، ارزیابی ایزوتایپ ایمونوگلوبولین میتواند بینشی مفید در مورد پاسخ ایمنی پیچیده هومورال فراهم کند. ارزیابی و آگاهی از ساختار و کلاسهای ایمونوگلوبولین نیز برای انتخاب و تهیه آنتیبادیها به عنوان ابزاری برای سنجش ایمنی و سایر کاربردهای تشخیصی مهم است.
🔹سیستم ایمنی، آنتیبادیها را برای مقابله با باکتریها، ویروسها و آلرژنها تولید میکند. بدن آنتیبادیهای متنوعی به نام ایمونوگلوبولین تولید میکند تا با انواع پاتوژنها مبارزه کند. به عنوان مثال، آنتیبادی برای آبله مرغان همان آنتیبادی برای مونونوکلئوز نیست. گاهی اوقات، بدن حتی ممکن است به اشتباه آنتیبادی علیه خود ایجاد کند مانند اندام مهاجران خارجی، اندام و بافتهای سالم را درمان کند. به این بیماری بیماری خود ایمنی گفته میشود.
✅ قضاوت در جهت علمی بودن و مستدل بودن این تحقیق در مخالفت با واکسن با مخاطبان خواهد بود.
#سیداحمدرضوی
@s_a_razavi
✅ دروغ انتهایی ندارد
🔻 این تصویر کجا، تصویر منتشر شده توسط مخالفان واکسن از تجمع قانونی حوزویان در مدرسه فیضیه کجا؟!!!!
#سیداحمدرضوی
@s_a_razavi
✅ در طول چند هفته اخیر دهها سند ادعایی منتقدین واکسن از شکوهیان راد گرفته تا امیر اشرفی و سجادی و اصلانی رو در کانال صراط ترجمه، تحلیل و بررسی کردیم و بطلان تمام این اسناد رو اثبات کردیم
✅ در کانال صراط مشخص شد عموم این اسناد یا با تحریف و قلب واقعیت منعکس شده اند، یا اشتباه ترجمه شده اند و یا اون وجاهت سندیت و علمی بودن رو ندارن
✅ بعد از این هم اسناد مخالفان رو برای روشن شدن حقیقت ماجرا و مشخص شدن صحت و سقمش به دقت ترجمه و بررسی میکنیم تا بیش از پیش مشخص بشه هیاهوی مخالفان واکسن بر اساس اسناد و مدارک علمی و مستدل نیست بلکه صرفا یک بازی سیاسی و هوچیگری در تضاد منافع هست.
✅ توصیه اکید میکنم به همه شما مخاطبین که هیچ ادعایی را بدون سند متقن و دقیق نپذیرید
✅ ناگفتههای سیدحسن نصرالله از ولی امر مسلمین
🔹شناخت شخصی و مستقیم و نزدیک بنده از امام خامنهای به سال ۱۹۸۶ باز میگردد، سالی که دیدارهای متعدّد و فشردهای برای بنده فراهم شد و باعث شد تا با افکار، آرا، مبانی، طرز تفکّر و تحلیل وقایع، روش رهبری و حکومت و تصمیمگیری و شاخصههای اخلاقی دلپذیر ایشان که با تواضع، نرمخویی، مهربانی، صبر، سعهی صدر، زهد و سادهزیستی و… همراه بود، بیشتر آشنا شوم.
برای مثال برخی از این زمینهها را که از طریق پیگیری رسانهای دیدارهای سید القائد دستگیرم شده نام میبرم:
🔸علما و اساتید حوزههای عملیّه: وقتی با علما و اساتید و طّلاب حوزههای علمیّه دیدار میکند، همچون یک فرد آگاه حوزوی از راه و روش تدریس، الگوهای تحوّل، حفظ اصالت و نقاط مثبت تقلید و روش تحصیل سنّتی و [در عین حال] تطبیق با شرایط روز سخن میگوید.
▪️ متفکّران، فرهنگیان و اساتید دانشگاه و دانشجویان آن: مانند یک استاد آگاه، مطّلع و چندبعدی دانشگاه از روش تدریس در دانشگاهها و مشکلات و افقهای پیش روی آن سخن میگوید.
▪️ فعّالیّتهای زنان: در این دیدارها نگاه خود را پیرامون زن و منزلت، نقش و مسئولیّتش در چالشهای معاصر ارائه میکند.
▪️ اهالی اقتصاد و بنگاههای اقتصادی: در زمینهی اقتصاد نگاه خود را در بیان میکند و همچنین سیاستهایی اقتصادی را که نظام اسلامی را به التزام به آنها فرا میخواند.
▪️ مدیران و معلّمان مدارس، پزشکان، مهندسان و کشاورزان: چندی پیش ایشان دیداری با صنعتگران داشت و سخنانی طولانی در این باره ایراد کرد.
▪️ با اهالی سینما: از فیلم، فیلمسازی، اهداف، تحوّل و پیشرفت آن سخن میگوید.
▪️ با هنرمندان: سخنانی در زمینهی شعر، موسیقی، نقاشی و چاپ.
▪️ با حافظان و قاریان قرآن، مدّاحان پیامبر و اهل بیت ایشان.
▪️ در مسائل روز.
▪️ و همچنین سران سیاسی و حتّی در زمینهی نظامی.
🔹 بنده به صورت اتّفاقی در یکی از جلساتی که ایشان در زمینهی نظامی صحبت میکرد حاضر بودم و دریافتم ایشان انواع سلاح، استراتژیهای نظامی و حتّی روشهای جنگ و کاربرد اسلحه را نیز میداند.
🔸 حقیقت آن است که ما در برابر شخصیّتی عظیم و استثنائی هستیم. #ولی_میبینیم بسیاری در این امّت از ایشان چیز زیادی نمیدانند. و احساس میکنیم که این امام و این رهبر چه قدر در امّت خویش و حتّی، #با_پوزش_از_برادران_ایرانی، در ایران مظلوم و تنها است؛ حتّی در جنبهی آشکار و روشن شخصیّتش یعنی جنبهی رهبری و سیاسی که در قالب رهبری بیست و دو سالهی امّت تجلّی یافته. شما در حقیقت در برابر شخصیّتی قرار دارید که، به معنای واقعی کلمه، دشمنان وی را محاصره کردهاند و دوستان حقّش را ادا نمیکنند. دشمنان محاصرهاش کردهاند و مانع رسیدن حقیقت و نور وی به جهان و امّت میشوند، دوستان هم که حقّش را ادا نمیکنند.
🔹مسئولیّت ماست که این امام عظیم را به امّت بشناسانیم تا از برکات وجود اینچنین رهبر، فقیه و متفکّری بهرهمند شود. متفکّری که به خیر امروز و فردا و دنیا و آخرت امّت میاندیشد. کسی که در تمام سطوح با چالشهایی پنجه در پنجه میاندازد که در هیچ یک از دههها و قرون اخیر سابقه نداشته. این است هدف پر اهمّیّت و حسّاس این کنفرانس.
◀️ لینک کامل سخنرانی را در ذیل قرار میدهم و سفارش اکید میکنم تمام سخنرانی سیدحسن نصرالله را مطالعه کنید مطالب بسیار مهمی را در خصوص شخصیت مقام معظم رهبری بیان کرده اند
https://farsi.khamenei.ir/others-note?id=12605
🔹 سخنرانی در سایت رهبری منتشر شده که بالاترین ضریب امنیت و صحت مطلب را دارا است.
#سیداحمدرضوی
@s_a_razavi
سید احمد رضوی | صراط
✅سید حسن نصرالله: ما بیش از ایرانی ها به ولایت فقیه اعتقاد داریم ◀️دبیر کل حزب الله لبنان: 🔸اعتقاد
#مهم
◀️ مطلب منتصب به سید حسن نصرالله که با منبع خبرگزاری میزان منتشر شده و درباره #مقایسه ولایت فقیه ايرانيان و حزب الله هست، گویا تکذیب شده است.
🔹 نظرات عميق سید حسن نصرالله درباره ولایت فقيه رو اینجا مطالعة بفرمایید و از عمق ولايت مداری این بزرگ مرد تاريخ اسلام درس یاد بگیریم 👇
www.mashreghnews.ir/amp/50227/
🔸 البته در اصل ماجرا هیچ تفاوتی نمیکند چون آن جملات عین عقیده ما به ولایت فقیه است، ما نیازی به امر و دستور ولی فقیه نداریم برای تبعیت کردن، فقط کافیست آقا اشاره کند یا به سمتی نگاه کند تا ما تبعیت کنیم.
🔸 اشاره و نظر آقا برای ما از هزاران قانون اساسی با اهمیت تر و اساسی تر است و یقین داریم این عقاید سیدحسن نصرالله نیز هست.
🔸 با این حال انتساب این سخنان به سیدحسن نصرالله فعلا تکذیب شده و ما نیز به رسم کار رسانه ای باید تکذیبه آن را درج کنیم
#سیداحمدرضوی
@s_a_razavi
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
✅ پاسخ به شبهه ردیابی تماسها
🔹 در کانالهای مخالف واکسن یک تکه کلیپ در حال انتشار است که در آن ترجمه کلماتش اینگونه به مخاطب القاء میکند که قرار است با ردیابی تماسها به واسطه چیپ و شیوه های الکترونیکی آنها را کنترل کنند!!
🔸 اما اصل ماجرا چیست؟!
🔹 همانطور که در زیر نویس انگلیسی کلیپ فوق الذکر میبینید رئیس سازمان بهداشت جهانی از کلمه contact tracing استفاده میکند و مخالفین واکسن آن را سهوا یا عمدا "ردیابی تماس " ترجمه کرده اند و بر اساس همین ترجمه تحلیل اشتباه خود را پایه گذاری کرده اند.
🔸 اما در حقیقت contact tracing به معنی "پیگیری ملاقاتها" است و در جمله کامل به این معنا میشود که باید ملاقاتهای افراد ناقل پیگیری، محدود و قرنطینه شوند تا از گسترش بیماری جلوگیری شود.(قرنطینه هوشمند)
◀️ در سایت مرکز کنترل و پیشگیری از بیماریهای ایالات متحده (CDC) مقاله کامل و جامعی ای در خصوص قرنطینه هوشمند بر اساس پیگیری ملاقاتهای افراد مبتلا درج شده که میتوانید آن را در لینک ذیل مطالعه کنید
Contact Tracing for COVID-19 | CDC
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/php/contact-tracing/contact-tracing-plan/contact-tracing.html
🔸 در این مقاله به صورت تفصیلی راههای پیشگیری از ملاقات با افراد ناقل را توضیح داده و همچنین گفته اگر این ارتباط بین یک فرد ناقل و یک فرد سالم صورت گرفت باید چه اقدامات محدود کننده و پیشگیری کننده ای انجام شود.
#سیداحمدرضوی
@s_a_razavi
✅ ملاقات کردن، ارتباط گرفتن، تماس گرفتن در اینجا به معنای موجه حضوری هست نه ارتباط تلفنی؛ وقتی گفته میشود contact tracing باید برای ترجمه به کل کلمات جمله رجوع کرد تا بتوانیم معنای درست آن از (ملاقات، تماس، ارتباط) و نیز ( پیگیری، ردیابی) ترجمه کنیم.
✅ وقتی میگوئیم ردیابی تماسها در وهله اول در ذهن مخاطب ردیابی الکترونیکی به وسیله چیپ و امثالهم متبادر میگردد ولی وقتی به دقت ترجمه شود و نوشته شود پیگیری ملاقاتها مفهوم و منظور دقیق سخنران در ذهن مخاطب مینشیند.
#سیداحمدرضوی
@s_a_razavi