🔴 فرهنگستان: اَد نکنید؛ عضو کنید و بیفزایید 🔺فرهنگستان زبان و ادب فارسی، برای برای "اَد کردن"، معادل فارسی تصویب کرد. #⃣ #معادل_فارسی 📮 @SabzevarFori

🔴 شوخی سخنگوی دولت با فرهنگستان زبان فارسی: به خدا نئوبانک معادل فارسی ندارد #⃣ #معادل_فارسی 📮 @SabzevarFori

🔴 به جای «رجیستری» بگویید «فعال‌سازی گوشی» 👤معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی: 🔺اصطلاح رجیستری در دو معنای متفاوت استفاده می‌شود؛ یکی به معنای ثبت گوشی و دیگری به معنای فعال‌سازی گوشی است. 🔺از این رو فرهنگستان برای هر دو مفهوم، معادل‌های فارسی مناسب ثبت و فعال سازی گوشی را تصویب کرده است. #⃣ #معادل_فارسی 📮 @SabzevarFori

🔴 معادل‌های فرهنگستان برای «دوبلور» و «دوبله» 🔺گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی به یاد منوچهر والی‌زاده، معادل‌هایی را که برای «دوبلور»، «دوبله» یا «دوبلاژ» مصوب کرده، مرور کرده است. 🔺گفتارگردان: «دوبلور»، گفتارگردانی: «دوبله» یا «دوبلاژ» #⃣ #معادل_فارسی 📮 @SabzevarFori

🔴 «صفحه طرفداران» معادل فارسی «فن‌پیج» 🔺فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه «صفحه طرفداران» را معادل واژه فرنگی «فن‌پیج» تصویب کرد./ایسنا #⃣ #معادل_فارسی 📮 @SabzevarFori

🔴 از این پس به جای «کامنت» بگویید «نظر» 🔺معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی از تصویب واژه «نظر» برای واژه فرنگی «کامنت» در گروه‌های واژه گزینی فرهنگستان خبر داد. #⃣ #معادل_فارسی 📮 @SabzevarFori

🔴 فرهنگستان زبان و ادب فارسی: گل‌پاک، معادل مصوب کلین‌شیت است #⃣ #معادل_فارسی 📮 @SabzevarFori

🔴 به جای متروباس بگویید؛ «اتوبوس قطاری» 🔺فرهنگستان زبان و ادب فارسی اعلام کرد به جای متروباس بگویید؛ اتوبوس قطاری. #⃣ #معادل_فارسی 📮 @SabzevarFori

🔴 به جای «پین» از «سنجاق کردن» استفاده کنید 🔺فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه‌ پرکاربرد «پین»، «سنجاق» و برای فعل آن، «سنجاق کردن» را تصویب کرد. #⃣ #معادل_فارسی 📮 @SabzevarFori

🔴 فرهنگستان: به جای سلفی، خودعکس بگویید. #⃣ #معادل_فارسی 📮 @SabzevarFori

🔴 به‌جای فلوشیپ چه بگوییم؟ 👤پرویزی معاون گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی: 🔺معادل «نشریاری» برای واژه فلوشیپ مصوب شد. 👤برآبادی، پژوهشگر گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی: 🔺اصطلاح بیگانه فلوشیپ نشر یا فلوشیپ ادبی publishing fellowship است. 🔺فرهنگستان دوم واژه همیاری و هم‌یاوری را به جای فلوشیپ انتخاب کرده بود و ما هم از این واژه استفاده کرده و «نشریاری» را ساختیم. #⃣ #معادل_فارسی 📮 @SabzevarFori

🔴 «نماگر» معادل مصوب فرهنگستان به جای «پروفایل» 🔺فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه فرنگی «پروفایل»، معادل فارسی «نماگر» را تصویب کرد. #⃣ #معادل_فارسی 📮 @SabzevarFori